搞定了
gǎo dìng le
C'est fait ! / Tout est réglé / Je m'en suis occupé
Quand Utiliser
Une phrase satisfaisante à utiliser lorsque vous avez terminé une tâche ou résolu un problème. Montre confiance et compétence. Très décontracté et optimiste.
Exemples
机票搞定了！(Flight tickets are booked!) - Les billets d'avion sont réservés !
别担心，我搞定了。(Don't worry, I've got it handled.) - Ne t'inquiète pas, je m'en suis occupé.
Lire cet idiome dans d'autres langues: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, Tagalog, Malay, Russian
Phrases Associées
累死了
lèi sǐ le
Je suis épuisé(e) / mort(e) de fatigue
En savoir plus →烦死了
fán sǐ le
C'est tellement énervant / Je suis tellement frustré(e)
En savoir plus →加油
jiā yóu
Tu peux le faire ! / Continue ! / Vas-y !
En savoir plus →慢慢来
màn man lái
Prends ton temps / Pas de précipitation / Doucement mais sûrement
En savoir plus →