Work & Professionalbeginnerneutral
考虑一下
kǎo lǜ yī xià
Laissez-moi y réfléchir / Je vais y réfléchir
Quand Utiliser
Une manière polie de retarder une décision. Dans un contexte professionnel, cela signifie souvent un refus poli. Dans un contexte personnel, cela signifie généralement qu'on y réfléchit sincèrement.
Exemples
这个方案我考虑一下。(Laissez-moi réfléchir à cette proposition.)
考虑一下再决定吧。(Réfléchissez-y avant de décider.)
Lire cet idiome dans d'autres langues: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, Tagalog, Malay, Russian