Work & Professionalbeginnerneutral
考虑一下
kǎo lǜ yī xià
Дайте мне подумать / Я подумаю над этим
Когда использовать
Вежливый способ отложить принятие решения. В деловом контексте это часто означает мягкий отказ. В личном контексте обычно означает искреннее обдумывание.
Примеры
这个方案我考虑一下。(Let me think about this proposal.) - Я подумаю над этим предложением.
考虑一下再决定吧。(Think it over before deciding.) - Подумайте хорошенько, прежде чем принимать решение.
Прочитать эту идиому на других языках: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay