Shopping & Bargainingintermediatecasual
假的吧
jiǎ de ba
C'est faux ? / Pas possible !
Quand Utiliser
Utilisé pour remettre en question l'authenticité des produits sur les marchés, ou comme une expression d'incrédulité dans une conversation. Dans un contexte d'achat, soyez prudent en utilisant cette expression de manière trop agressive.
Exemples
这个是真的还是假的？(Is this real or fake?) - Est-ce que c'est vrai ou faux ?
五百块？假的吧！(500 yuan? No way!) - 500 yuans ? Pas possible !
Lire cet idiome dans d'autres langues: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, Tagalog, Malay, Russian