Shopping & Bargainingintermediatecasual
假的吧
jiǎ de ba
Cái này là hàng giả hả? / Không thể nào!
Khi Nào Sử Dụng
Được sử dụng khi nghi ngờ tính xác thực của sản phẩm ở chợ, hoặc như một cách diễn đạt sự không tin trong cuộc trò chuyện. Trong bối cảnh mua sắm, hãy cẩn thận khi sử dụng câu này quá gay gắt.
Ví Dụ
这个是真的还是假的？(Zhège shì zhēn de háishì jiǎ de?) (Cái này là thật hay giả?)
五百块？假的吧！(Wǔbǎi kuài? Jiǎ de ba!) (500 tệ? Không thể nào!)
Đọc thành ngữ này bằng ngôn ngữ khác: Indonesian, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian