Shopping & Bargainingintermediatecasual
假的吧
jiǎ de ba
ของปลอมรึเปล่า? / ไม่น่าเชื่อ!
เมื่อไหร่ที่ใช้
ใช้เมื่อสงสัยในความถูกต้องของผลิตภัณฑ์ในตลาด หรือเป็นการแสดงความไม่เชื่อในการสนทนา ในบริบทของการซื้อของ ควรระมัดระวังในการใช้คำนี้อย่างก้าวร้าว
ตัวอย่าง
这个是真的还是假的？(Is this real or fake?) - อันนี้ของจริงหรือของปลอม?
五百块？假的吧！(500 yuan? No way!) - ห้าร้อยหยวน? ไม่น่าเชื่อ!
อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian