Chinese Idioms Containing “

29 idioms featuring this character

1

天道酬勤

tiān dào chóu qín

Heaven rewards diligence

字面の意味: Heaven's way rewards diligence

詳しく見る →
2

天外有天

tiān wài yǒu tiān

Always someone better

字面の意味: Skies beyond skies

詳しく見る →
3

巧夺天工

qiǎo duó tiān gōng

Craftsmanship beyond natural limits

字面の意味: Skill surpasses nature's work

詳しく見る →
4

坐井观天

zuò jǐng guān tiān

Judge with limited perspective

字面の意味: Sit in well view sky

詳しく見る →
5

杞人忧天

qǐ rén yōu tiān

Worry needlessly about impossible disasters

字面の意味: Qi person worries sky

詳しく見る →
6

天衣无缝

tiān yī wú fèng

Flawless and perfectly seamless

字面の意味: Heavenly garment without seams

詳しく見る →
7

得天独厚

dé tiān dú hòu

Uniquely blessed with natural advantages

字面の意味: Receive heaven unique favor

詳しく見る →
8

天长地久

tiān cháng dì jiǔ

Everlasting; eternal

字面の意味: Heaven is long, earth is lasting

詳しく見る →
9

别有洞天

bié yǒu dòng tiān

A hidden paradise; unexpected inner beauty

字面の意味: Having another cave heaven

詳しく見る →
10

破天荒

pò tiān huāng

For the first time ever; unprecedented

字面の意味: Breaking heaven's wasteland

詳しく見る →
11

惊天动地

jīng tiān dòng dì

Earth-shaking; tremendous

字面の意味: Startle heaven shake earth

詳しく見る →
12

天罗地网

tiān luó dì wǎng

Inescapable net; dragnet

字面の意味: Nets of heaven and earth

詳しく見る →
13

开天辟地

kāi tiān pì dì

Groundbreaking achievement

字面の意味: Open sky split earth

詳しく見る →
14

天下无难事

tiān xià wú nán shì

Perseverance conquers all

字面の意味: Nothing in the world is difficult

詳しく見る →
15

天伦之乐

tiān lún zhī lè

Family happiness

字面の意味: Heavenly family joy

詳しく見る →
16

瞒天过海

mán tiān guò hǎi

Disguise true intentions

字面の意味: Deceive heaven, cross sea

詳しく見る →
17

普天同庆

pǔ tiān tóng qìng

Shared celebration

字面の意味: Universal rejoicing

詳しく見る →
18

人定胜天

rén dìng shèng tiān

Perseverance triumphs

字面の意味: Human will conquers nature

詳しく見る →
19

天长日久

tiān cháng rì jiǔ

Prolonged duration

字面の意味: Time is long and enduring

詳しく見る →
20

天翻地覆

tiān fān dì fù

Dramatic upheaval

字面の意味: Heaven overturned, earth overturned

詳しく見る →
21

天花乱坠

tiān huā luàn zhuì

Exaggerated speech

字面の意味: Heavenly flowers fall chaotically

詳しく見る →
22

天经地义

tiān jīng dì yì

Universal truth

字面の意味: Heaven's law, earth's norm

詳しく見る →
23

天马行空

tiān mǎ xíng kōng

Unrestrained creativity

字面の意味: Heavenly horse gallops skyward

詳しく見る →
24

天涯海角

tiān yá hǎi jiǎo

Distant separation

字面の意味: Sky's edge, sea's corner

詳しく見る →
25

一手遮天

yī shǒu zhē tiān

Conceal the truth

字面の意味: Hide the sky with one hand

詳しく見る →
26

冰天雪地

bīng tiān xuě dì

Harsh conditions

字面の意味: Ice sky snow earth

詳しく見る →
27

翻天覆地

fān tiān fù dì

Dramatic transformation

字面の意味: Overturn sky and earth

詳しく見る →
28

改天换地

gǎi tiān huàn dì

Profound transformation

字面の意味: Transform heaven and earth

詳しく見る →
29

海阔天空

hǎi kuò tiān kōng

Limitless possibilities

字面の意味: Vast ocean, boundless sky

詳しく見る →

Related Characters