巧夺天工
巧夺天工 (qiǎo duó tiān gōng) 字面的には を意味し “技術が自然の仕事を超える”そして表現します “自然の限界を超えた職人技”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： qiao duo tian gong, qiao duo tian gong,巧夺天工 意味, 巧夺天工 日本語で
発音: qiǎo duó tiān gōng 字面の意味: 技術が自然の仕事を超える
起源と用法
この表現は、人間の職人技が非常に巧妙（巧）で、天（天）や自然の（工）仕事を超えているように見えることを称賛します。最初は漢代の美術批評に登場しました。これは、見た目には不可能な洗練を達成した例外的な翡翠の彫刻や青銅器の評価から生まれました。この概念は、中国の美学において革命的であり、人間の創造性が自然の美を超える可能性があることを示唆しました。宋代のルネサンスでは、前例のない技術革新と関連付けられました。自然を尊重し、その限界を超えることの緊張は、中国の哲学的な議論に反映されています。現代の使用法は、伝統的な芸術から最先端の技術まで、可能性の限界を押し広げる卓越した職人技や技術的成果を称賛します。
例文
英語: "その精巧な翡翠の彫刻は、人間には不可能に思えるものを超えていました"
中国語: 这件精细的玉雕超越了人力所能及的极限
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
よくある質問
の意味は何ですか 巧夺天工 日本語での意味は？
巧夺天工 (qiǎo duó tiān gōng) は文字通り “技術が自然の仕事を超える”を意味し “自然の限界を超えた職人技”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 巧夺天工 使い方の例は？
例： その精巧な翡翠の彫刻は、人間には不可能に思えるものを超えていました
ピンイン発音は何ですか 巧夺天工?
のピンイン発音は 巧夺天工 です “qiǎo duó tiān gōng”.
厳選リスト： 巧夺天工
11 Chinese Idioms About Sky & Heaven (天)
Learn Chinese idioms featuring sky/heaven (天), representing the divine, fate, and limitless possibility.
8 Chinese Idioms About Freedom & Liberation
Liberating Chinese idioms about freedom, independence, and breaking free from constraints.
10 Chinese Idioms About Dreams & Aspirations
Dreamy Chinese idioms about dreams, both literal night dreams and metaphorical life aspirations.