惊天动地
惊天动地 (jīng tiān dòng dì) 字面的には を意味し “startle heaven shake earth”そして表現します “earth-shaking; tremendous”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： jing tian dong di, jing tian dong di,惊天动地 意味, 惊天动地 日本語で
発音: jīng tiān dòng dì 字面の意味: Startle heaven shake earth
起源と用法
「天(天)を驚かせ(惊)、地(地)を揺さぶる(动)。この組み合わせは総体性のための標準的な中国の公式である — 天と地はそこにあるすべてであるため — したがって、この句は何が起こったにせよ、何も影響を受けないままであったことはないと主張する。それは意図的に規模外であり、中国はそれを知っており、それが本物の歴史的なことの褒賞と同僚の小さな危機についての乾いた誇張の両方として機能する理由である。トーンは完全にそれが付属しているものから来る。」
例文
英語: "その発見は、科学界に多大な影響を与えました。"
中国語: 这一发现在科学界引起了惊天动地的影响。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
永恒的；永恒的
詳しく見る →
惊心动魄
jīng xīn dòng pò
スリリング、戦慄的
詳しく見る →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
自然の限界を超えた職人技
詳しく見る →
天衣无缝
tiān yī wú fèng
完璧で完全にシームレス
詳しく見る →
得天独厚
dé tiān dú hòu
自然な利点にユニークに恵まれています
詳しく見る →
破天荒
pò tiān huāng
For the first time ever; unprecedented
詳しく見る →
天外有天
tiān wài yǒu tiān
いつも誰かが良い
詳しく見る →
坐井观天
zuò jǐng guān tiān
限られた視点で裁判官
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 惊天动地 日本語での意味は？
惊天动地 (jīng tiān dòng dì) は文字通り “Startle heaven shake earth”を意味し “Earth-shaking; tremendous”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 惊天动地 使い方の例は？
例： その発見は、科学界に多大な影響を与えました。
ピンイン発音は何ですか 惊天动地?
のピンイン発音は 惊天动地 です “jīng tiān dòng dì”.
厳選リスト： 惊天动地
11 Chinese Idioms About Sky & Heaven (天)
Learn Chinese idioms featuring sky/heaven (天), representing the divine, fate, and limitless possibility.
10 Chinese Idioms With Thousand (千) & Ten Thousand (万)
Grand Chinese idioms featuring thousand and ten thousand - expressions of vast scale and immense value.