坐井观天(坐井觀天)
坐井观天 (zuò jǐng guān tiān) 字面的には を意味し “空を見て座ってください”そして表現します “限られた視点で裁判官”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： zuo jing guan tian, zuo jing guan tian,坐井观天 意味, 坐井观天 日本語で
発音: zuò jǐng guān tiān 字面の意味: 空を見て座ってください
起源と用法
視野の狭さを表すこの慣用句は、井戸の中に座って（坐）、空を眺める（観）様を描写しており、その起源は戦国時代の哲学論争にあります。初めて文献に現れたのは、限定的な経験からくる狭い見識を批判する記述の中でした。井戸の比喩は、限定された視点がいかに理解を歪めるかを示す強力なものとなりました。井戸の底からは、空はただ小さな円にしか見えないからです。漢代には、自身の伝統以外の見方を顧みようとしなかった学者たちへの戒めの物語と結びつけられるようになりました。現代では、限定的な知識や経験からくる視野の狭さを批判する際に用いられ、特に異文化間や学際的な文脈において、環境による制約が認識や判断をいかに形作るかを強調しています。
例文
英語: "海外に旅行したことがないので、国際関係に関する彼の視点は厳しく制限されていました"
中国語: 由于从未出国旅行，他对国际关系的看法非常有限
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
自然の限界を超えた職人技
詳しく見る →
别有洞天
bié yǒu dòng tiān
隐藏的天堂；意想不到的内在美
詳しく見る →
破天荒
pò tiān huāng
For the first time ever; unprecedented
詳しく見る →
天外有天
tiān wài yǒu tiān
いつも誰かが良い
詳しく見る →
杞人忧天
qǐ rén yōu tiān
不可能な災害について不必要に心配します
詳しく見る →
天衣无缝
tiān yī wú fèng
完璧で完全にシームレス
詳しく見る →
得天独厚
dé tiān dú hòu
自然な利点にユニークに恵まれています
詳しく見る →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
永恒的；永恒的
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 坐井观天 日本語での意味は？
坐井观天 (zuò jǐng guān tiān) は文字通り “空を見て座ってください”を意味し “限られた視点で裁判官”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 坐井观天 使い方の例は？
例： 海外に旅行したことがないので、国際関係に関する彼の視点は厳しく制限されていました
ピンイン発音は何ですか 坐井观天?
のピンイン発音は 坐井观天 です “zuò jǐng guān tiān”.
厳選リスト： 坐井观天
11 Chinese Idioms About Sky & Heaven (天)
Learn Chinese idioms featuring sky/heaven (天), representing the divine, fate, and limitless possibility.
8 Chinese Idioms About Freedom & Liberation
Liberating Chinese idioms about freedom, independence, and breaking free from constraints.
10 Chinese Idioms About Dreams & Aspirations
Dreamy Chinese idioms about dreams, both literal night dreams and metaphorical life aspirations.