破天荒
破天荒 (pò tiān huāng) 字面的には を意味し “breaking heaven's wasteland”そして表現します “for the first time ever; unprecedented”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： po tian huang, po tian huang,破天荒 意味, 破天荒 日本語で
発音: pò tiān huāng 字面の意味: Breaking heaven's wasteland
起源と用法
このイディオムは、天の荒野(破)を突き破ることを描写しています。唐王朝の科挙制度の歴史に由来し、長い間知的に不毛と考えられていた荊州地域が、遂に科挙合格者を輩出し、失敗の記録を『破り』ました。このフレーズは前例のない最初の成就を示しています。現代の用法では、何かを初めて成し遂げることを説明します。特に、確立されたパターンや期待に反する成就です。
例文
英語: "For the first time ever, she won the championship."
中国語: 她破天荒地赢得了冠军。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
自然の限界を超えた職人技
詳しく見る →
坐井观天
zuò jǐng guān tiān
限られた視点で裁判官
詳しく見る →
别有洞天
bié yǒu dòng tiān
隐藏的天堂；意想不到的内在美
詳しく見る →
天衣无缝
tiān yī wú fèng
完璧で完全にシームレス
詳しく見る →
得天独厚
dé tiān dú hòu
自然な利点にユニークに恵まれています
詳しく見る →
惊天动地
jīng tiān dòng dì
Earth-shaking; tremendous
詳しく見る →
天外有天
tiān wài yǒu tiān
いつも誰かが良い
詳しく見る →
杞人忧天
qǐ rén yōu tiān
不可能な災害について不必要に心配します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 破天荒 日本語での意味は？
破天荒 (pò tiān huāng) は文字通り “Breaking heaven's wasteland”を意味し “For the first time ever; unprecedented”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 破天荒 使い方の例は？
例： For the first time ever, she won the championship.
ピンイン発音は何ですか 破天荒?
のピンイン発音は 破天荒 です “pò tiān huāng”.