独占鳌头
独占鳌头 (dú zhàn áo tóu) 字面的には を意味し “単独で亀の頭を占める”そして表現します “最初に到達する。トップの栄誉を獲得する”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： du zhan ao tou, du zhan ao tou,独占鳌头 意味, 独占鳌头 日本語で
発音: dú zhàn áo tóu 字面の意味: 単独で亀の頭を占める
起源と用法
鳌（がう）は中国の神話の巨大な海亀であり、鳌頭は帝国試験での最初の位置の確立された表現になった。なぜかについて二つの説明が流通している。より一般的なものは儀式的である：巨大な亀が宮殿の階段の石に刻まれ、最初の候補者がその頭（頭）の上に独（ひと）り立ち、その場所を占（し）める（占）。定義によってその場所を占める。他方は文献的で、竜伯の巨人から派生しており、一本の線に六つの生物を釣った。儀式がバージョンが最も中国人スピーカーが知るものである。競争的なものにおける最初の位置は誰もがそれを獲得し、それは単純な言葉で勝つことが持たない性質を保つ。
例文
英語: "彼女は全国試験で一位を獲得した。"
中国語: 她在全国考试中独占鳌头。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
得天独厚
dé tiān dú hòu
自然な利点にユニークに恵まれています
詳しく見る →
独当一面
dú dāng yī miàn
Capable of taking charge independently
詳しく見る →
独一无二
dú yī wú èr
One of a kind; unique
詳しく見る →
独树一帜
dú shù yī zhì
ユニークである。独特のスタイルを持っている
詳しく見る →
独具匠心
dú jù jiàng xīn
素晴らしい創意工夫を示す。オリジナルのデザインを持っている
詳しく見る →
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
創造的な才能を適用する。創意工夫を示す
詳しく見る →
百尺竿头
bǎi chǐ gān tóu
既に非常に高いレベルの成就に達している
詳しく見る →
有头无尾
yǒu tóu wú wěi
始まったが終わらなかった
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 独占鳌头 日本語での意味は？
独占鳌头 (dú zhàn áo tóu) は文字通り “単独で亀の頭を占める”を意味し “最初に到達する。トップの栄誉を獲得する”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 独占鳌头 使い方の例は？
例： 彼女は全国試験で一位を獲得した。
ピンイン発音は何ですか 独占鳌头?
のピンイン発音は 独占鳌头 です “dú zhàn áo tóu”.