百尺竿头(百尺竿頭)
百尺竿头 (bǎi chǐ gān tóu) 字面的には を意味し “100フィートポールトップ”そして表現します “さらに大きな成功を収めます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： bai chi gan tou, bai chi gan tou,百尺竿头 意味, 百尺竿头 日本語で
発音: bǎi chǐ gān tóu 字面の意味: 100フィートポールトップ
起源と用法
唐代の禅仏教の教えに由来するこの故事成語は、百尺の竿の先端（竿頭）でバランスを取る人物の姿を描いています。この情景は、風穴禅師と弟子たちの超越に関する対話に由来し、真の達成は、頂点に達したように見えてもなお前進し続けることを要すると説いています。この比喩は、科挙の準備をしていた文人官僚たちに深く共感を呼びました。彼らは、高い地位に到達することが、試練の始まりに過ぎないと理解していたのです。現代におけるこの慣用句は、特に学術的、専門的な文脈において、慢心が成長を妨げかねない状況で、見かけ上の限界を押し広げ、さらに高みを目指すことの重要性を強調しています。
例文
英語: "CEOになった後でも、彼女は勉強と改善を続けました"
中国語: 即使成为CEO后，她仍在不断学习提高
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
天国は勤勉さに報いる
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 百尺竿头 日本語での意味は？
百尺竿头 (bǎi chǐ gān tóu) は文字通り “100フィートポールトップ”を意味し “さらに大きな成功を収めます”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 百尺竿头 使い方の例は？
例： CEOになった後でも、彼女は勉強と改善を続けました
ピンイン発音は何ですか 百尺竿头?
のピンイン発音は 百尺竿头 です “bǎi chǐ gān tóu”.
厳選リスト： 百尺竿头
10 Chinese Idioms With Hundred (百)
Powerful Chinese idioms featuring hundred - expressions of perseverance, completeness, and large quantities.
10 Chinese Idioms for Parents & Parenting
Wise Chinese idioms about parenting, raising children, and the parent-child relationship.
10 Respectful Chinese Idioms for Father's Day
Honoring Chinese idioms for Father's Day about paternal strength, guidance, and a father's enduring love.