百尺竿头(百尺竿頭)
百尺竿头 (bǎi chǐ gān tóu) 字面的には を意味し “100フィートポールトップ”そして表現します “既に非常に高いレベルの成就に達している”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： bai chi gan tou, bai chi gan tou,百尺竿头 意味, 百尺竿头 日本語で
発音: bǎi chǐ gān tóu 字面の意味: 100フィートポールトップ
起源と用法
唐の禅師・長沙景岑の詩で、『景德伝灯録』に記録されている。百フィート（百尺）の竿（竿）の頂上に到達した人は何かを成し遂げたが、それはまだ真実ではない。そこから前に進まねばならない。竿の先端に立つことは既に登りの終点のように見えるが、それが正にその危険性である。このフレーズはほぼ常にその完全な形『百尺竿头，更进一步』で使用され、それは中国語で誰かが今したばかりのことについて言うことで、それは同じ息の中で励ましと警告の両方である。
例文
英語: "CEOになった後でも、彼女は勉強と改善を続けました"
中国語: 即使成为CEO后，她仍在不断学习提高
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
千锤百炼
qiān chuí bǎi liàn
繰り返し洗練されて完成しました
詳しく見る →
百发百中
bǎi fā bǎi zhòng
毎回完璧な精度
詳しく見る →
百思不解
bǎi sī bù jiě
Unable to understand despite much thought
詳しく見る →
百年大计
bǎi nián dà jì
Long-term plan; matter of lasting importance
詳しく見る →
百无聊赖
bǎi wú liáo lài
Utterly bored; at loose ends
詳しく見る →
揭竿而起
jiē gān ér qǐ
草の根の蜂起
詳しく見る →
得寸进尺
dé cùn jìn chǐ
ますます多くを要求することで活用してください
詳しく見る →
玉汝于成
yù rǔ yú chéng
逆境があなたを仕上げる
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 百尺竿头 日本語での意味は？
百尺竿头 (bǎi chǐ gān tóu) は文字通り “100フィートポールトップ”を意味し “既に非常に高いレベルの成就に達している”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 百尺竿头 使い方の例は？
例： CEOになった後でも、彼女は勉強と改善を続けました
ピンイン発音は何ですか 百尺竿头?
のピンイン発音は 百尺竿头 です “bǎi chǐ gān tóu”.
厳選リスト： 百尺竿头
10 Chinese Idioms With Hundred (百)
Powerful Chinese idioms featuring hundred - expressions of perseverance, completeness, and large quantities.
10 Chinese Idioms for Parents & Parenting
Wise Chinese idioms about parenting, raising children, and the parent-child relationship.
10 Respectful Chinese Idioms for Father's Day
Honoring Chinese idioms for Father's Day about paternal strength, guidance, and a father's enduring love.