得寸进尺(得寸進尺)
得寸进尺 (dé cùn jìn chǐ) 字面的には を意味し “インチインチの前足を獲得します”そして表現します “ますます多くを要求することで活用してください”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： de cun jin chi, de cun jin chi,得寸进尺 意味, 得寸进尺 日本語で
発音: dé cùn jìn chǐ 字面の意味: インチインチの前足を獲得します
起源と用法
これは戦国時代に遡るもので、戦略家蕃鉤が秦王に進言する場面に由来する。隣国への攻撃政策の下では、得られた一寸(寸)は王の一寸であり、進んだ一尺(尺)は王の一尺である、と。忠告として見れば、それは領土の確保についてのことだ。しかしイディオムとして用いられると色褪せ、今では各々の譲歩を次の要求の足がかりとする者を指すようになった。現代の用法は常に否定的である。
例文
英語: "小さな譲歩が認められた後、彼はすぐにもっともっと要求しました"
中国語: 在小让步获准后，他立即要求更多
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
百尺竿头
bǎi chǐ gān tóu
既に非常に高いレベルの成就に達している
詳しく見る →
肝肠寸断
gān cháng cùn duàn
極度の悲しみ
詳しく見る →
寸步难行
cùn bù nán xíng
Unable to move forward at all
詳しく見る →
知难而进
zhī nán ér jìn
課題を認識しているにもかかわらず、押し続けます
詳しく見る →
急流勇进
jí liú yǒng jìn
難易度を通して大胆に前進します
詳しく見る →
循序渐进
xún xù jiàn jìn
逐步进步
詳しく見る →
以退为进
yǐ tuì wéi jìn
Strategic retreat for ultimate victory
詳しく見る →
亡羊得牛
wáng yáng dé niú
小さな損失が大きな利益をもたらす
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 得寸进尺 日本語での意味は？
得寸进尺 (dé cùn jìn chǐ) は文字通り “インチインチの前足を獲得します”を意味し “ますます多くを要求することで活用してください”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 得寸进尺 使い方の例は？
例： 小さな譲歩が認められた後、彼はすぐにもっともっと要求しました
ピンイン発音は何ですか 得寸进尺?
のピンイン発音は 得寸进尺 です “dé cùn jìn chǐ”.