知难而进(知難而進)
知难而进 (zhī nán ér jìn) 字面的には を意味し “難しさを知っていますが、前進します”そして表現します “課題を認識しているにもかかわらず、押し続けます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます: zhi nan er jin, zhi nan er jin,知难而进 意味, 知难而进 日本語で
発音: zhī nán ér jìn 字面の意味: 難しさを知っていますが、前進します
起源と用法
困難(難)を知(知)りながら進(進)むこと。これは意識的に知難而退(困難を知りながら退く)の反対として構成されており、この対は中国語で常に相互に対比される。両者が共有するのは最初の半分である。その知ること自体は異論の余地はなく、このフレーズは特に自分が何を引き受けているかを理解していないために進んだ者を除外する。それはすでに手中にある情報を持つ勇気である。
例文
英語: "課題を理解しているにもかかわらず、彼女は複雑な国際的な任務を受け入れました"
中国語: 尽管了解其中的挑战,她还是接受了这个复杂的国际任务
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
急流勇进
jí liú yǒng jìn
難易度を通して大胆に前進します
詳しく見る →
风云际会
fēng yún jì huì
完璧な機会の瞬間
詳しく見る →
时来运转
shí lái yùn zhuǎn
幸運がついに回転してあなたに向く
詳しく見る →
知难而退
zhī nán ér tuì
難しさが明らかになったら身を引く。しばしば、難しくなると諦める
詳しく見る →
难兄难弟
nán xiōng nán dì
同等の功績を持つ二人の兄弟;現在は往々にして皮肉を込めて使われる
詳しく見る →
集腋成裘
jí yè chéng qiú
小さな努力が大きな結果をもたらします
詳しく見る →
水到渠成
shuǐ dào qú chéng
成功は自然に起こります
詳しく見る →
铁杵成针
tiě chǔ chéng zhēn
永続性による成功
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 知难而进 日本語での意味は?
知难而进 (zhī nán ér jìn) は文字通り “難しさを知っていますが、前進します”を意味し “課題を認識しているにもかかわらず、押し続けます”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 知难而进 使い方の例は?
例: 課題を理解しているにもかかわらず、彼女は複雑な国際的な任務を受け入れました
ピンイン発音は何ですか 知难而进?
のピンイン発音は 知难而进 です “zhī nán ér jìn”.
厳選リスト: 知难而进
12 Ambitious Chinese Idioms for Career Success
Motivational Chinese idioms for career advancement, professional success, and achieving your goals.
8 Chinese Idioms About Blessings in Disguise
Hopeful Chinese idioms about finding good in bad situations, silver linings, and unexpected fortune.
10 Chinese Idioms About Opportunity & Timing
Strategic Chinese idioms about seizing opportunities, perfect timing, and being prepared when chances arise.