临危不惧(臨危不懼)
临危不惧 (lín wēi bù jù) 字面的には を意味し “恐れることなく危険に直面します”そして表現します “プレッシャーの下で勇気”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます: lin wei bu ju, lin wei bu ju,临危不惧 意味, 临危不惧 日本語で
発音: lín wēi bù jù 字面の意味: 恐れることなく危険に直面します
起源と用法
危機(臨)に直面しながら(不)恐れ(懼)ない。この表現は『荘子』の大きな危険に直面しても動揺しない者を褒める言葉に由来し、後代の歴史書や伝記で標準的な褒め言葉として定着した。それが示すのは脅威の下での冷静さであり、感情の欠如ではなく — 特に恐れながらも行動し続ける能力であり、そのため人々に与えられるものであり、自ら主張するものではない。危機の中で他の人々が機能を失う時に機能を保った者たちがそれを勝ち得たのである。
例文
英語: "消防士はためらうことなく燃えている建物に駆け込んだ"
中国語: 消防员毫不犹豫地冲进了燃烧的大楼
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
争先恐后
zhēng xiān kǒng hòu
最後ではなく、熱心に最初になりたいと思っています
詳しく見る →
草木皆兵
cǎo mù jiē bīng
極端なパラノイアはどこにでも脅威を見ています
詳しく見る →
杞人忧天
qǐ rén yōu tiān
不可能な災害について不必要に心配します
詳しく見る →
高枕无忧
gāo zhěn wú yōu
心配や懸念から完全に解放されます
詳しく見る →
后顾之忧
hòu gù zhī yōu
後ろに残された本国についての心配
詳しく見る →
乘人之危
chéng rén zhī wēi
彼らの脆弱性の間に他の人を活用します
詳しく見る →
居安思危
jū ān sī wēi
Be prepared for danger in times of safety
詳しく見る →
风声鹤唳
fēng shēng hè lì
過度に恐ろしく疑わしい
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 临危不惧 日本語での意味は?
临危不惧 (lín wēi bù jù) は文字通り “恐れることなく危険に直面します”を意味し “プレッシャーの下で勇気”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 临危不惧 使い方の例は?
例: 消防士はためらうことなく燃えている建物に駆け込んだ
ピンイン発音は何ですか 临危不惧?
のピンイン発音は 临危不惧 です “lín wēi bù jù”.
厳選リスト: 临危不惧
10 Chinese Idioms About Fear & Anxiety
Vivid Chinese idioms describing fear, anxiety, and nervousness - learn how Chinese language expresses worry and dread.
10 Chinese Idioms About Danger & Risk
Thrilling Chinese idioms about danger, risk-taking, and navigating perilous situations with wisdom.
8 Chinese Idioms About Confusion & Being Lost
Bewildering Chinese idioms about confusion, feeling lost, and navigating uncertainty.