草木皆兵
草木皆兵 (cǎo mù jiē bīng) 字面的には を意味し “すべての兵士の草の木”そして表現します “極端なパラノイアはどこにでも脅威を見ています”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： cao mu jie bing, cao mu jie bing,草木皆兵 意味, 草木皆兵 日本語で
発音: cǎo mù jiē bīng 字面の意味: すべての兵士の草の木
起源と用法
この心理的な故事成語は、草（くさ）も木（き）も皆（みな）兵（へい）士（し）に見える様子を表しています。その起源は三国時代にあり、敗れた将軍が退却中に極度の恐怖に陥り、風に揺れる草木が敵兵に見えたという故事に由来します。 この言葉は唐代に広範に用いられるようになり、脅かされた官僚たちが抱く、まるで包囲されているかのような精神状態（siege mentality）を描写しました。 その自然な情景描写は、恐怖がいかにしてありふれた周囲の環境を脅威へと変貌させるかを鮮やかに捉えています。 現代では、不安がいかに認識を歪めるかを表すのに用いられ、特に過去のトラウマが現在の判断に影響を与えるような高ストレス状況において、その関連性が高いとされます。
例文
英語: "セキュリティ違反の後、妄想のCEOは潜在的なスパイのすべての従業員を疑った"
中国語: 在安全漏洞事件后，这位偏执的首席执行官怀疑每位员工都可能从事间谍活动
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 草木皆兵 日本語での意味は？
草木皆兵 (cǎo mù jiē bīng) は文字通り “すべての兵士の草の木”を意味し “極端なパラノイアはどこにでも脅威を見ています”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 草木皆兵 使い方の例は？
例： セキュリティ違反の後、妄想のCEOは潜在的なスパイのすべての従業員を疑った
ピンイン発音は何ですか 草木皆兵?
のピンイン発音は 草木皆兵 です “cǎo mù jiē bīng”.
厳選リスト： 草木皆兵
10 Chinese Idioms About Fear & Anxiety
Vivid Chinese idioms describing fear, anxiety, and nervousness - learn how Chinese language expresses worry and dread.
10 Chinese Idioms About Danger & Risk
Thrilling Chinese idioms about danger, risk-taking, and navigating perilous situations with wisdom.
8 Chinese Idioms About Confusion & Being Lost
Bewildering Chinese idioms about confusion, feeling lost, and navigating uncertainty.