叶公好龙(葉公好龍)
叶公好龙 (yè gōng hào lóng) 字面的には を意味し “あなたがたはドラゴンが大好きです”そして表現します “実際の恐怖を隠している公言された愛”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： ye gong hao long, ye gong hao long,叶公好龙 意味, 叶公好龙 日本語で
発音: yè gōng hào lóng 字面の意味: あなたがたはドラゴンが大好きです
起源と用法
この皮肉な逸話は、竜が好きだと公言していた葉公（ようこう）という人物が、実際に本物の竜を目の当たりにすると、恐れおののいて逃げ出したというものです。六朝時代には、真の理解を伴わない表面的な知識や賞賛を批判する常套句として定着しました。中国文化において、竜のイメージは特に重く、神聖な力と祝福を象徴する存在でした。現代では、理論的な支持と実践的な行動との間の隔たりを説明する際に用いられます。例えば、革新を賞賛しながらも新しいアイデアを却下する経営者から、真の変化に直面すると尻込みする改革者に至るまで、そうした状況を表す言葉として使われています。
例文
英語: "エグゼクティブはイノベーションを価値があると主張したが、提示されたすべての新しいアイデアを拒否した"
中国語: 这位高管声称重视创新，但拒绝了提出的每一个新想法
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
よくある質問
の意味は何ですか 叶公好龙 日本語での意味は？
叶公好龙 (yè gōng hào lóng) は文字通り “あなたがたはドラゴンが大好きです”を意味し “実際の恐怖を隠している公言された愛”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 叶公好龙 使い方の例は？
例： エグゼクティブはイノベーションを価値があると主張したが、提示されたすべての新しいアイデアを拒否した
ピンイン発音は何ですか 叶公好龙?
のピンイン発音は 叶公好龙 です “yè gōng hào lóng”.
厳選リスト： 叶公好龙
10 Chinese Idioms from Famous Fables & Stories You Should Know
Learn Chinese idioms from classic fables including the fox and tiger, the frog in the well, and waiting for rabbits by a tree stump.
6 Powerful Chinese Idioms With Dragon (龙)
Discover Chinese idioms featuring the dragon (龙), a symbol of power, luck, and imperial authority in Chinese culture.
8 Spirited Chinese Idioms for Dragon Boat Festival
Energetic Chinese idioms for the Dragon Boat Festival, celebrating competition, tradition, and remembrance.