害群之马(害羣之馬)
害群之马 (hài qún zhī mǎ) 字面的には を意味し “群れに害をもたらす馬”そして表現します “行動がグループ全体に害を及ぼす個人”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： hai qun zhi ma, hai qun zhi ma,害群之马 意味, 害群之马 日本語で
発音: hài qún zhī mǎ 字面の意味: 群れに害をもたらす馬
起源と用法
『荘子』では、黄帝が迷い、馬を放っている少年に帝国をいかに統治するかを尋ね、馬を世話するのと変わらないと言われる。去其害马者而已矣—馬(马)に害をもたらす(害)ものを何であれ取り除き、それ以上何もしない。現代的な慣用句の群はそれへの後の追加であり、群れをそこに読み込んだもの。この答えの力はその簡潔さにある—少年は質問の壮大さを拒否する。全体のグループの品行に損害をもたらす個人。
例文
英語: "従業員の繰り返しの違反は、チームの士気と生産性を損ないました"
中国語: 该员工的反复违规损害了团队士气和生产力
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
莫逆之交
mò nì zhī jiāo
Be bosom friends
詳しく見る →
悬崖勒马
xuán yá lè mǎ
遅すぎる前に停止します
詳しく見る →
指鹿为马
zhǐ lù wéi mǎ
パワーディスプレイとして真実を意図的に歪めます
詳しく見る →
走马观花
zǒu mǎ guān huā
急いで表面的に観察してください
詳しく見る →
马马虎虎
mǎ mǎ hǔ hǔ
まあまあまあ品質
詳しく見る →
走马看花
zǒu mǎ kàn huā
深さのない表面的な観察
詳しく見る →
井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā
限られた体験から狭い心
詳しく見る →
敬业乐群
jìng yè lè qún
卓越性と社会的調和のバランス
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 害群之马 日本語での意味は？
害群之马 (hài qún zhī mǎ) は文字通り “群れに害をもたらす馬”を意味し “行動がグループ全体に害を及ぼす個人”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 害群之马 使い方の例は？
例： 従業員の繰り返しの違反は、チームの士気と生産性を損ないました
ピンイン発音は何ですか 害群之马?
のピンイン発音は 害群之马 です “hài qún zhī mǎ”.