海底捞针(海底撈針)
海底捞针 (hǎi dǐ lāo zhēn) 字面的には を意味し “海底dredge針”そして表現します “非常に難しい検索を試みます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： hai di lao zhen, hai di lao zhen,海底捞针 意味, 海底捞针 日本語で
発音: hǎi dǐ lāo zhēn 字面の意味: 海底dredge針
起源と用法
海の底で針(针)をさらう(捞)こと(海底)。より一般的な形は大海捞针である。この映像が有効なのは、単なる困難というより寸法の不一致である—探索空間は実質的に無限であり、目標は家庭が所有する最小の金属物であるから、この仕事は難しいのではなく構造的に絶望的である。調査、失われたファイル、大都市での一人の人物探索。
例文
英語: "何百万もの組織化されていないファイルの間で特定のドキュメントを見つけることは不可能に思えました"
中国語: 在数百万个无组织的文件中找到特定文档似乎是不可能的
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
铁杵成针
tiě chǔ chéng zhēn
永続性による成功
詳しく見る →
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
問題の根本原因を排除します
詳しく見る →
井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā
限られた体験から狭い心
詳しく見る →
归根到底
guī gēn dào dǐ
基本的または最終分析で
詳しく見る →
针锋相对
zhēn fēng xiāng duì
議論における鋭い、直接的な対立
詳しく見る →
一针见血
yī zhēn jiàn xiě
Hit the nail on the head; incisive
詳しく見る →
如坐针毡
rú zuò zhēn zhān
極度の不快感
詳しく見る →
精卫填海
jīng wèi tián hǎi
不可能にもかかわらず持続します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 海底捞针 日本語での意味は？
海底捞针 (hǎi dǐ lāo zhēn) は文字通り “海底dredge針”を意味し “非常に難しい検索を試みます”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 海底捞针 使い方の例は？
例： 何百万もの組織化されていないファイルの間で特定のドキュメントを見つけることは不可能に思えました
ピンイン発音は何ですか 海底捞针?
のピンイン発音は 海底捞针 です “hǎi dǐ lāo zhēn”.