精卫填海(精衛填海)
精卫填海 (jīng wèi tián hǎi) 字面的には を意味し “鳥には小石で海を満たします”そして表現します “不可能にもかかわらず持続します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます: jing wei tian hai, jing wei tian hai,精卫填海 意味, 精卫填海 日本語で
発音: jīng wèi tián hǎi 字面の意味: 鳥には小石で海を満たします
起源と用法
この痛ましいイディオムは『山海経』に由来する。炎帝の若き娘である女娃(女娃)は東海で溺れ、その霊は精卫(精卫)という鳥となり、西の山から小枝と小石を運んで水に落とし、海(海)を埋める(填)ことに決意していた。彼女は創造女神である女娲(女娲)と混同されてはならず、異なる人物だが、似た名前を持つ。鳥の果てしなく、無望な労働は、不可能な困難に対する不屈の意志の古典的な中国的イメージとなった。
例文
英語: "小さなチームは、業界の巨人に挑戦し続けました"
中国語: 这个小团队坚持不懈地挑战行业巨头
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
锲而不舍
qiè ér bù shě
成功まで忍耐します
詳しく見る →
毛遂自荐
máo suì zì jiàn
自信を持ってボランティアをします
詳しく見る →
闻鸡起舞
wén jī qǐ wǔ
決意を持って練習します
詳しく見る →
春蚕到死
chūn cán dào sǐ
何も残らなくなるまで与え続ける
詳しく見る →
铁杵成针
tiě chǔ chéng zhēn
永続性による成功
詳しく見る →
鹤立鸡群
hè lì jī qún
群衆から目立つ
詳しく見る →
自强不息
zì qiáng bù xī
自己改善のために継続的に努力してください
詳しく見る →
卧薪尝胆
wò xīn cháng dǎn
将来の成功に対する困難に耐えます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 精卫填海 日本語での意味は?
精卫填海 (jīng wèi tián hǎi) は文字通り “鳥には小石で海を満たします”を意味し “不可能にもかかわらず持続します”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 精卫填海 使い方の例は?
例: 小さなチームは、業界の巨人に挑戦し続けました
ピンイン発音は何ですか 精卫填海?
のピンイン発音は 精卫填海 です “jīng wèi tián hǎi”.
厳選リスト: 精卫填海
12 Chinese Idioms for Each Zodiac Animal - Universal CNY Blessings
Chinese idioms representing all 12 zodiac animals, perfect for personalized Chinese New Year blessings.
10 Powerful Chinese Idioms About Perseverance & Never Giving Up
Inspiring Chinese idioms about perseverance, persistence, and the strength to keep going. Learn how to say perseverance in Chinese.
10 Chinese Sayings About Patience — "Water Drops Pierce Stone"
Wise Chinese sayings about patience, perseverance, and the power of steady, persistent effort over time.