闻鸡起舞(聞雞起舞)
闻鸡起舞 (wén jī qǐ wǔ) 字面的には を意味し “「鶏の声を聞いて、起きて剣を舞わせる」”そして表現します “決意を持って練習します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： wen ji qi wu, wen ji qi wu,闻鸡起舞 意味, 闻鸡起舞 日本語で
発音: wén jī qǐ wǔ 字面の意味: 「鶏の声を聞いて、起きて剣を舞わせる」
起源と用法
「祖逖と劉崑は下級官吏時代に同じベッドで寝ており、北方が回復されるのを見たいという野心を共有していた。『晋書』によれば、夜中に祖逖は時ならぬ時に鶏（鸡）が鳴く（闻）のを聞いた—通常は不吉な前兆と数えられる—劉崑を叩き起こして、これは邪悪な音ではないと言った。彼らは起き上がり（起）、暗い中で剣を舞わせた（舞）。このフレーズは誰も見ていない前に始まる自らに課した規律に用いられ、両名は後に軍を指揮するようになった。」
例文
英語: "彼女は夜明け前に毎朝ピアノを練習してクラフトを習得しました"
中国語: 她每天黎明前练习钢琴以精进技艺
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
鹤立鸡群
hè lì jī qún
群衆から目立つ
詳しく見る →
杀鸡取卵
shā jī qǔ luǎn
短期的な利益に対する長期的な利益を犠牲にします
詳しく見る →
呆若木鸡
dāi ruò mù jī
完全にun然としたり、umb然としたりしました
詳しく見る →
鸡飞蛋打
jī fēi dàn dǎ
失去一切；彻底失败
詳しく見る →
毛遂自荐
máo suì zì jiàn
自信を持ってボランティアをします
詳しく見る →
春蚕到死
chūn cán dào sǐ
何も残らなくなるまで与え続ける
詳しく見る →
精卫填海
jīng wèi tián hǎi
不可能にもかかわらず持続します
詳しく見る →
玉汝于成
yù rǔ yú chéng
逆境があなたを仕上げる
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 闻鸡起舞 日本語での意味は？
闻鸡起舞 (wén jī qǐ wǔ) は文字通り “「鶏の声を聞いて、起きて剣を舞わせる」”を意味し “決意を持って練習します”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 闻鸡起舞 使い方の例は？
例： 彼女は夜明け前に毎朝ピアノを練習してクラフトを習得しました
ピンイン発音は何ですか 闻鸡起舞?
のピンイン発音は 闻鸡起舞 です “wén jī qǐ wǔ”.
厳選リスト： 闻鸡起舞
12 Chinese Idioms for Each Zodiac Animal - Universal CNY Blessings
Chinese idioms representing all 12 zodiac animals, perfect for personalized Chinese New Year blessings.
5 Bold Chinese Idioms With Rooster (鸡)
Explore Chinese idioms featuring the rooster (鸡), representing punctuality, courage, and vigilance.
12 Chinese Idioms About Determination & Willpower
Inspiring Chinese idioms about iron will, determination, and the resolve to achieve your goals no matter what.