闻鸡起舞(聞雞起舞)
闻鸡起舞 (wén jī qǐ wǔ) 字面的には を意味し “ルースターライズダンスを聞いてください”そして表現します “決意を持って練習します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： wen ji qi wu, wen ji qi wu,闻鸡起舞 意味, 闻鸡起舞 日本語で
発音: wén jī qǐ wǔ 字面の意味: ルースターライズダンスを聞いてください
起源と用法
この示唆に富む故事成語は、晋の時代の将軍である祖逖（そてき）の物語に由来します。彼は、鶏（ニワトリ）の鳴き声（「聞」）を聞くたびに起き上がり（「起」）、剣舞（「舞」）の稽古に励んだとされます。彼の日々夜明け前から続けた精進は、やがて軍事的な偉業へと彼を導きました。伝統的に夜明けを告げる鶏の鳴き声は、自発的な自己規律の象徴となりました。この習慣は志の高い若い将校たちの間に広まり、早朝に自己鍛錬を行うという文化的伝統を築きました。現代では、この言葉は主体的な自己改善を促し、成功に不可欠な規律、とりわけ生産的な日々の習慣を確立することの重要性を説くものとなっています。
例文
英語: "彼女は夜明け前に毎朝ピアノを練習してクラフトを習得しました"
中国語: 她每天黎明前练习钢琴以精进技艺
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
天国は勤勉さに報いる
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 闻鸡起舞 日本語での意味は？
闻鸡起舞 (wén jī qǐ wǔ) は文字通り “ルースターライズダンスを聞いてください”を意味し “決意を持って練習します”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 闻鸡起舞 使い方の例は？
例： 彼女は夜明け前に毎朝ピアノを練習してクラフトを習得しました
ピンイン発音は何ですか 闻鸡起舞?
のピンイン発音は 闻鸡起舞 です “wén jī qǐ wǔ”.
厳選リスト： 闻鸡起舞
12 Chinese Idioms for Each Zodiac Animal - Universal CNY Blessings
Chinese idioms representing all 12 zodiac animals, perfect for personalized Chinese New Year blessings.
5 Bold Chinese Idioms With Rooster (鸡)
Explore Chinese idioms featuring the rooster (鸡), representing punctuality, courage, and vigilance.
12 Chinese Idioms About Determination & Willpower
Inspiring Chinese idioms about iron will, determination, and the resolve to achieve your goals no matter what.