毛遂自荐(毛遂自薦)

発音: máo suì zì jiàn 字面の意味: マオ・スイは自分自身を勧めています

起源と用法

戦国時代（紀元前475-221年）の低い身分の官僚であった毛遂（もうすい）が、重要な外交任務に大胆にも自らを推薦したことに由来する。彼の身分が低かったにもかかわらず、その卓越した雄弁さと勇気によって、彼は見事に自国の同盟を成立させた。この逸話は、才能が理論的には社会的地位を超越できる、古代中国の官僚制度における能力主義的な側面を反映している。現代では、この言葉は、特に従来の序列や慣例を破って行動する場合の、積極的な自己アピールや、困難な課題への立候補を表す。この故事成語は肯定的な意味合いを持ち、単なる傲慢さではなく、真の能力に裏打ちされた自信を示唆している。

使用する場面

状況: 他の誰も前進しなかったとき、彼女は大胆に困難なプロジェクトをリードするように志願しました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。