完璧归赵(完璧歸趙)
完璧归赵 (wán bì guī zhào) 字面的には を意味し “ジェイドをzhaoに戻します”そして表現します “完璧なものを返してください”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます: wan bi gui zhao, wan bi gui zhao,完璧归赵 意味, 完璧归赵 日本語で
発音: wán bì guī zhào 字面の意味: ジェイドをzhaoに戻します
起源と用法
秦は趙の有名な玉の円盤のために15の都市を申し出た、そしてみんなが都市が決して引き渡されないだろうことを理解した。林相如は玉(璧)を秦に運び、王がそれを彼の裁判所の周りに渡すのを見ながら、支払いについて一言も言わなかった。彼は、彼がそれを指摘するだろう欠陥があったと言った——自分の手に戻すことを得た、柱に対して立った、そしてそれを砕くだろうと約束した。彼自身の頭蓋骨と一緒に。秦が待っている間、彼はそれを全部(完)趙(赵)に密輸して戻した(归)、そして代わりに自分の人生を申し出た。『史記』がそれを述べる。彼は殺されず、彼はそれを無傷で返した。
例文
英語: "宅配便は博物館に貴重なアーティファクトを安全に届けました"
中国語: 快递员安全地将珍贵文物送到了博物馆
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
信手拈来
xìn shǒu niān lái
習得から楽に作成します
詳しく見る →
毛遂自荐
máo suì zì jiàn
自信を持ってボランティアをします
詳しく見る →
围魏救赵
wéi wèi jiù zhào
Relieve pressure by attacking the source
詳しく見る →
人无完人
rén wú wán rén
人間の欠点を受け入れる
詳しく見る →
坐怀不乱
zuò huái bù luàn
誘惑にもかかわらず、完全な完全性を維持します
詳しく見る →
不卑不亢
bù bēi bù kàng
完璧な威厳のある落ち着きを維持します
詳しく見る →
言而有信
yán ér yǒu xìn
信守诺言
詳しく見る →
信口开河
xìn kǒu kāi hé
Talk irresponsibly; make things up
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 完璧归赵 日本語での意味は?
完璧归赵 (wán bì guī zhào) は文字通り “ジェイドをzhaoに戻します”を意味し “完璧なものを返してください”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 完璧归赵 使い方の例は?
例: 宅配便は博物館に貴重なアーティファクトを安全に届けました
ピンイン発音は何ですか 完璧归赵?
のピンイン発音は 完璧归赵 です “wán bì guī zhào”.
厳選リスト: 完璧归赵
10 Chinese Idioms About Honesty & Integrity (With Stories)
Noble Chinese idioms about honesty, truthfulness, and moral integrity - expressions celebrating upright character.
12 Chinese Idioms With Fascinating Origin Stories
Chinese idioms with the most interesting historical stories behind them - learn the tales that created these expressions.
10 Chinese Idioms About Truth & Reality
Honest Chinese idioms about truth, seeing clearly, and the courage to face reality as it is.