两虎相争(兩虎相爭)
两虎相争 (liǎng hǔ xiāng zhēng) 字面的には を意味し “2人のトラが戦います”そして表現します “平等間の激しい競争”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： liang hu xiang zheng, liang hu xiang zheng,两虎相争 意味, 两虎相争 日本語で
発音: liǎng hǔ xiāng zhēng 字面の意味: 2人のトラが戦います
起源と用法
卞荘子は、牛をめぐって争っている二頭の虎を殺そうとしていたが、待つよう言われた。大きいのは傷つけられ、小さいのは殺されるだろう。その後彼は一撃の犠牲で二頭の虎を取るだろうと。彼は待ち、そしてそのようになった。『史記』はこれを、二人のライバルが互いに消耗させることについての議論の中で語る。その言葉は通常、両虎相争，必有一伤——二頭の虎（虎）が互いに争う（相争）ときは、一つは確実に傷つく——として完成され、虎に対してと同じくらい見守る第三者に向けられる。
例文
英語: "2人のスター選手がチームのリーダーシップのために戦ったとき、それはチームの士気とパフォーマンスを傷つけました"
中国語: 当两位明星球员争夺队伍领导权时，损害了团队士气和表现
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
指鹿为马
zhǐ lù wéi mǎ
パワーディスプレイとして真実を意図的に歪めます
詳しく見る →
大同小异
dà tóng xiǎo yì
本质上相同，只有细微的差异
詳しく見る →
毛遂自荐
máo suì zì jiàn
自信を持ってボランティアをします
詳しく見る →
半斤八两
bàn jīn bā liǎng
外観にもかかわらず、本質的に同じです
詳しく見る →
一举两得
yī jǔ liǎng dé
Kill two birds with one stone
詳しく見る →
骑虎难下
qí hǔ nán xià
危険なコースを止めることができません
詳しく見る →
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
脅迫する権限を借りる
詳しく見る →
三人成虎
sān rén chéng hǔ
繰り返される嘘は真実になります
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 两虎相争 日本語での意味は？
两虎相争 (liǎng hǔ xiāng zhēng) は文字通り “2人のトラが戦います”を意味し “平等間の激しい競争”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 两虎相争 使い方の例は？
例： 2人のスター選手がチームのリーダーシップのために戦ったとき、それはチームの士気とパフォーマンスを傷つけました
ピンイン発音は何ですか 两虎相争?
のピンイン発音は 两虎相争 です “liǎng hǔ xiāng zhēng”.
厳選リスト： 两虎相争
12 Chinese Idioms for Each Zodiac Animal - Universal CNY Blessings
Chinese idioms representing all 12 zodiac animals, perfect for personalized Chinese New Year blessings.
9 Fierce Chinese Idioms With Tiger (虎)
Explore powerful Chinese idioms featuring the tiger (虎), representing courage, power, and authority.
8 Chinese Idioms With the Number Two (二/两)
Chinese idioms featuring the number two - expressions about pairs, duality, and achieving two goals at once.