根深蒂固
根深蒂固 (gēn shēn dì gù) 字面的には を意味し “roots deep stem firm”そして表現します “深く定着し、変更が困難です”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： gen shen di gu, gen shen di gu,根深蒂固 意味, 根深蒂固 日本語で
発音: gēn shēn dì gù 字面の意味: Roots Deep Stem Firm
起源と用法
『老子』に遡るもので、深い根と堅固な基礎が長寿の道であることについて述べている—『深根固柢』。根が深く走る（根深）植物で、その茎が堅く固定されている（蒂固）ものは容易には抜き取られない。習慣と制度に適用される場合、このイメージは原典では中立的だが、今では不格好である。根こぎにするのが難しいものは通常改革するのも難しく、何か根付いたもの、そして通常はそうあるべきではないという含意を伴う。
例文
英語: "近代化にもかかわらず、伝統的な信念はコミュニティに定着したままでした"
中国語: 尽管现代化，传统信仰在社区中仍根深蒂固
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
归根到底
guī gēn dào dǐ
基本的または最終分析で
詳しく見る →
瓜熟蒂落
guā shú dì luò
準備ができたら物事は起こります
詳しく見る →
固若金汤
gù ruò jīn tāng
不可解な防御
詳しく見る →
落叶归根
luò yè guī gēn
Return to one's roots; go back home
詳しく見る →
四海为家
sì hǎi wéi jiā
どこでも家で
詳しく見る →
返老还童
fǎn lǎo huán tóng
活力を取り戻す
詳しく見る →
后生可畏
hòu shēng kě wèi
若者の可能性
詳しく見る →
如数家珍
rú shǔ jiā zhēn
徹底的に何かを知っています
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 根深蒂固 日本語での意味は？
根深蒂固 (gēn shēn dì gù) は文字通り “Roots Deep Stem Firm”を意味し “深く定着し、変更が困難です”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 根深蒂固 使い方の例は？
例： 近代化にもかかわらず、伝統的な信念はコミュニティに定着したままでした
ピンイン発音は何ですか 根深蒂固?
のピンイン発音は 根深蒂固 です “gēn shēn dì gù”.
厳選リスト： 根深蒂固
9 Chinese Idioms About Remembering Family & Ancestors
Meaningful Chinese idioms about filial piety, family bonds, and honoring ancestors. These timeless expressions celebrate the deep respect for family in Chinese culture.
10 Chinese Idioms About Respecting Elders & Aging for Double Ninth Festival
Chinese idioms about honoring elders, aging gracefully, and the wisdom that comes with experience — for Chongyang Festival (重阳节), China's Senior Citizens' Day.