瓜熟蒂落

発音: guā shú dì luò 字面の意味: メロンの熟した茎の滝

起源と用法

この農耕の比喩は、瓜（うり）が熟（じゅく）すと自然に蒂（へた）から落ちる（落）様子を描写しており、春秋時代の農民の知恵に由来します。農民たちは、時期尚早に瓜を蔓から無理にもぎ取っても良い結果は得られないことを悟りましたが、辛抱強く待てば、自然に蔓から離れる完熟した実が収穫できることを知っていたのです。

この慣用句は、統治や個人の修養における適切な時期の重要性を論じる中で、儒教の経典でその重要性が説かれるようになりました。

現代では、ビジネスやキャリアに関する議論でよく用いられ、条件が整えば機会や成果は自然と現れることを強調し、自然なプロセスを急ぎすぎたり、時期尚早に結果を無理に引き出そうとすることへの注意喚起として使われます。

使用する場面

状況: 彼らが適切な瞬間を待っていたので、プロジェクトは成功しました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。