顺藤摸瓜(順藤摸瓜)
顺藤摸瓜 (shùn téng mō guā) 字面的には を意味し “vineをフォローしてメロンを見つけてください”そして表現します “手がかりに従ってください”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： shun teng mo gua, shun teng mo gua,顺藤摸瓜 意味, 顺藤摸瓜 日本語で
発音: shùn téng mō guā 字面の意味: vineをフォローしてメロンを見つけてください
起源と用法
蔓(藤)をたどって(顺)、その先の瓜(瓜)を手探りして(摸)感じ取ること。この画像は農業的で正確である。瓜は葉の下に隠れているが、それを育てた蔓は明白に見え、そこへ導く。句が指定するのは方法である――瓜を探すのではなく、蔓をつかんで進み続ける――したがって、洞察ではなく忍耐と順序を名づける。警察の仕事と監査はそれに基づいており、見つかった最初の小さなものは、それが付着している何かのためにのみ重要である。
例文
英語: "探偵は真実を見つけるために系統的に証拠をたどった"
中国語: 侦探循着线索找到真相
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
盲人摸象
máng rén mō xiàng
部分的な知識を完全な知恵と間違えます
詳しく見る →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
疑いを招く状況は避けてください
詳しく見る →
读万卷书
dú wàn juàn shū
知識のために広範囲に読んでください
詳しく見る →
集思广益
jí sī guǎng yì
多くの人から知恵を集めます
詳しく見る →
防微杜渐
fáng wēi dù jiàn
彼らが成長する前に問題を止めてください
詳しく見る →
瓜熟蒂落
guā shú dì luò
準備ができたら物事は起こります
詳しく見る →
混水摸鱼
hún shuǐ mō yú
混乱を利用する
詳しく見る →
明哲保身
míng zhé bǎo shēn
賢明に危険から身を守ってください
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 顺藤摸瓜 日本語での意味は？
顺藤摸瓜 (shùn téng mō guā) は文字通り “vineをフォローしてメロンを見つけてください”を意味し “手がかりに従ってください”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 顺藤摸瓜 使い方の例は？
例： 探偵は真実を見つけるために系統的に証拠をたどった
ピンイン発音は何ですか 顺藤摸瓜?
のピンイン発音は 顺藤摸瓜 です “shùn téng mō guā”.
厳選リスト： 顺藤摸瓜
10 Chinese Idioms About Wisdom & Intelligence
Profound Chinese idioms about wisdom, cleverness, and intellectual insight - ancient Chinese perspectives on intelligence.
10 Chinese Idioms for Doctors & Medical Professionals
Meaningful Chinese idioms about healing, medicine, and the noble art of saving lives.
10 Chinese Idioms About Reading & Books
Scholarly Chinese idioms about books, reading, and the transformative power of literature.