一叶障目(一葉障目)

発音: yī yè zhàng mù 字面の意味: 葉は目を遮ります

起源と用法

この成語は、たった一枚の葉（一葉）がどのように人の視界（目）を遮る（障）かを示しています。狭い視野を戒める仏教の経典に由来し、宋代の新儒教運動において重要視されるようになりました。葉一枚で全体像が遮られるという一見単純なその光景は、些細な事柄に囚われると大局的な理解を見失うことの強力な比喩として定着しました。現代においては、経営戦略から政治分析に至るまで、意思決定における視野の狭さ（トンネルビジョン）を批判し、細部への固執が大局を見えなくさせることを戒める際に用いられます。

使用する場面

状況: チームは技術的な詳細に迷子になり、プロジェクトの主な目標を忘れました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。