耳濡目染
耳濡目染 (ěr rú mù rǎn) 字面的には を意味し “耳が浸し、目を染めた”そして表現します “絶え間ない露出を通して無意識に学ぶ”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： er ru mu ran, er ru mu ran,耳濡目染 意味, 耳濡目染 日本語で
発音: ěr rú mù rǎn 字面の意味: 耳が浸し、目を染めた
起源と用法
この故事成語は、漢代の教育哲学に由来します。そこでは、絶え間ない経験や接触によって、耳（みみ）が濡れ（ぬ）れて、目（め）が染まる（そま）ように影響を受ける様子が表現されました。特に、形式的な指導ではなく、絶え間ない経験を通して子供たちが複雑な技術を習得していった伝統的な職人の家庭において、この考え方はその意義を深めました。唐代には、良い影響を与えるものに囲まれることの重要性に関する仏教の教えにも取り入れられるようになりました。現代では、文化への没入から専門能力開発に至るまで幅広く用いられており、明確な教育よりも、長期にわたる経験や接触がいかに私たちを深く形成するかを認めるものです。
例文
英語: "音楽の家族で育った彼女は、正式なトレーニングなしで高度なテクニックを吸収しました"
中国語: 在音乐世家长大，她在没有正式训练的情况下吸收了高级技巧
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
融会贯通
róng huì guàn tōng
何かを完全にマスターします
詳しく見る →
学海无涯
xué hǎi wú yá
学習は無限です
詳しく見る →
知行合一
zhī xíng hé yī
あなたが知っていることを練習してください
詳しく見る →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
温故知新
wēn gù zhī xīn
古い勉強を通して新しいことを学びます
詳しく見る →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
重要な仕上げの仕上げを追加します
詳しく見る →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
知識のために広範囲に読んでください
詳しく見る →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 耳濡目染 日本語での意味は？
耳濡目染 (ěr rú mù rǎn) は文字通り “耳が浸し、目を染めた”を意味し “絶え間ない露出を通して無意識に学ぶ”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 耳濡目染 使い方の例は？
例： 音楽の家族で育った彼女は、正式なトレーニングなしで高度なテクニックを吸収しました
ピンイン発音は何ですか 耳濡目染?
のピンイン発音は 耳濡目染 です “ěr rú mù rǎn”.