呼风唤雨(呼風喚雨)

発音: hū fēng huàn yǔ 字面の意味: 風を召喚し、雨を呼びます

起源と用法

古代のシャーマニズムの伝統が、「呼風」（こふう）と「喚雨」（かんう）という、風を呼び雨を降らせるイメージを生み出しました。唐代の文人たちは、これを文字通りの天候操作ではなく、物事に対する比喩的な影響力として捉え直しました。この気象を例えた表現は、自然の力にまで影響を与える能力、すなわち状況を左右する絶大な影響力を完璧に表しています。

使用する場面

状況: 影響力のある投資家は、単一の公式声明で市場動向を変えることができます

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。