呼风唤雨(呼風喚雨)
呼风唤雨 (hū fēng huàn yǔ) 字面的には を意味し “風を召喚し、雨を呼びます”そして表現します “他の人に対する並外れた影響を振るう”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： hu feng huan yu, hu feng huan yu,呼风唤雨 意味, 呼风唤雨 日本語で
発音: hū fēng huàn yǔ 字面の意味: 風を召喚し、雨を呼びます
起源と用法
呼(こ)んで風(かぜ)を招き、唤(よ)んで雨(あめ)を起こすこと。このイメージは儀式的な天気操作の世界に由来し、このフレーズは制御すべきでない事柄に対する力という意味を保ち続けている。ほとんど賞賛されることはない。制度や市場に対する非公式の影響力がその地位で説明できるもの以上である人々 — そしてその含意は通常、その取り決めが目に見えず合法的でないということである。
例文
英語: "影響力のある投資家は、単一の公式声明で市場動向を変えることができます"
中国語: 这位有影响力的投资者可以用一个公开声明改变市场趋势
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
雨后春笋
yǔ hòu chūn sǔn
Emerging rapidly in great numbers
詳しく見る →
翻云覆雨
fān yún fù yǔ
気まぐれで操作的
詳しく見る →
金风玉露
jīn fēng yù lù
秋風と露；秋の風情
詳しく見る →
风雨无阻
fēng yǔ wú zǔ
困難な条件にもかかわらず持続します
詳しく見る →
一呼百应
yī hū bǎi yìng
影響力のあるリーダーシップ
詳しく見る →
风云际会
fēng yún jì huì
完璧な機会の瞬間
詳しく見る →
风声鹤唳
fēng shēng hè lì
過度に恐ろしく疑わしい
詳しく見る →
风云突变
fēng yún tū biàn
突然の劇的な変化
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 呼风唤雨 日本語での意味は？
呼风唤雨 (hū fēng huàn yǔ) は文字通り “風を召喚し、雨を呼びます”を意味し “他の人に対する並外れた影響を振るう”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 呼风唤雨 使い方の例は？
例： 影響力のある投資家は、単一の公式声明で市場動向を変えることができます
ピンイン発音は何ですか 呼风唤雨?
のピンイン発音は 呼风唤雨 です “hū fēng huàn yǔ”.
厳選リスト： 呼风唤雨
12 Chinese Idioms About Wind (风)
Master Chinese idioms featuring wind (风), symbolizing change, influence, and natural forces.
10 Refreshing Chinese Idioms About Spring
Beautiful Chinese idioms celebrating spring, renewal, and new beginnings - poetic expressions of the season of rebirth.
10 Chinese Idioms About Rain (雨)
Atmospheric Chinese idioms about rain - from gentle spring showers to storms that test our resolve.