风云突变(風雲突變)

発音: fēng yún tū biàn 字面の意味: 風の雲が突然変化します

起源と用法

この劇的な故事成語は、古代中国の気象観測から着想を得て、風（風）と雲（雲）の突然の（突）変化（変）を的確に捉えています。唐代に、戦場の状況描写をする兵書の中で生まれたこの言葉は、自然現象を前兆と捉える中国人の考え方を反映しています。天候の急激な移り変わりは、人智を超えた状況の急変を比喩的に表すようになりました。現代では、政治的激変から市場の変動に至るまで、あらゆる状況の急激な変化に用いられ、出来事の予測不能性とその相互関連性の両方を強調するものです。

使用する場面

状況: 新しい規制の後、市場の状況は完全に変化しました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。