曲突徙薪
qū tū xǐ xīn知恵と学び
曲突徙薪 (qū tū xǐ xīn) 字面的には を意味し “煙道を曲げて薪を移す”そして表現します “災難の前に予防措置を講じる”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： qu tu xi xin, qu tu xi xin,曲突徙薪 意味, 曲突徙薪 日本語で
発音: qū tū xǐ xīn 字面の意味: 煙道を曲げて薪を移す
起源と用法
客人が主人の煙突が薪の脇を真っすぐに立っていることに気づき、煙道を曲げ（曲）、薪を移す（徙）ようにアドバイスした。主人は何も言わなかった。家は燃えた。消火に当たって焼けた近隣者たちは傷害の程度に応じた順で饗宴を催されたが、忠告者は招待されなかった。『漢書』はこの言葉と一般に引用される一節を通じて教訓を示している：「曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客」—煙道を曲げて薪を移すことは恩恵をもたらさず、焦げて水ぶくれた者たちが上客として座った。
例文
英語: "その欠陥について警告した技師は審査に招待されなかった"
中国語: 当初提出隐患的工程师，事后并没有被请去参加复盘
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
よくある質問
の意味は何ですか 曲突徙薪 日本語での意味は？
曲突徙薪 (qū tū xǐ xīn) は文字通り “煙道を曲げて薪を移す”を意味し “災難の前に予防措置を講じる”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 曲突徙薪 使い方の例は？
例： その欠陥について警告した技師は審査に招待されなかった
ピンイン発音は何ですか 曲突徙薪?
のピンイン発音は 曲突徙薪 です “qū tū xǐ xīn”.