釜底抽薪
釜底抽薪 (fǔ dǐ chōu xīn) 字面的には を意味し “鍋の下にfireを取り除きます”そして表現します “問題の根本原因を排除します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： fu di chou xin, fu di chou xin,釜底抽薪 意味, 釜底抽薪 日本語で
発音: fǔ dǐ chōu xīn 字面の意味: 鍋の下にfireを取り除きます
起源と用法
釜(釜)の底(底)から薪(薪)を引き出す(抽)ことを意味する。『三十六計』の第19計はこの論理を述べている。沸騰した水に対処することはできないから、代わりに火を取り除くのである。この計略が区別するのは症状とそれを生み出す供給源の間であり、この表現は常に直接対立が可能であったこと、しかしそれがより悪い選択肢として却下されたことを暗に示す。資金、人員、または正当性を支援することではなく、それらが生み出すものの遮断である。
例文
英語: "新しいポリシーは、単に症状を治療するのではなく、根本原因に対処しました"
中国語: 新政策解决了根本原因，而不仅仅是治标不治本
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
步步为营
bù bù wéi yíng
注意して系統的に前進します
詳しく見る →
暗度陈仓
àn dù chén cāng
誤った方向を通して密かに達成します
詳しく見る →
鹬蚌相争
yù bàng xiāng zhēng
相互紛争には第三者に恩恵をもたらします
詳しく見る →
针锋相对
zhēn fēng xiāng duì
議論における鋭い、直接的な対立
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
枕戈待旦
zhěn gē dài dàn
挑戦を待っている高い警戒を維持します
詳しく見る →
按图索骥
àn tú suǒ jì
時代遅れの方法を厳密に追跡します
詳しく見る →
身先士卒
shēn xiān shì zú
行動によるリーダーシップ
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 釜底抽薪 日本語での意味は？
釜底抽薪 (fǔ dǐ chōu xīn) は文字通り “鍋の下にfireを取り除きます”を意味し “問題の根本原因を排除します”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 釜底抽薪 使い方の例は？
例： 新しいポリシーは、単に症状を治療するのではなく、根本原因に対処しました
ピンイン発音は何ですか 釜底抽薪?
のピンイン発音は 釜底抽薪 です “fǔ dǐ chōu xīn”.
厳選リスト： 釜底抽薪
Chinese Proverbs on Leadership: 10 Idioms & Sayings for Leaders
Chinese proverbs, sayings, and idioms on leadership — guiding others, strategic thinking, and the qualities of effective leaders and managers.
10 Chinese Idioms From The Art of War & Military Strategy
Strategic Chinese idioms inspired by Sun Tzu and ancient military wisdom - timeless tactics for modern challenges.
12 Chinese Idioms From Romance of the Three Kingdoms
Epic Chinese idioms from the Three Kingdoms era - tales of brotherhood, strategy, and legendary heroes.