破釜沉舟
破釜沉舟 (pò fǔ chén zhōu) 字面的には を意味し “ポットを沈めるボートを沈めます”そして表現します “リトリートなしでコミットします”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： po fu chen zhou, po fu chen zhou,破釜沉舟 意味, 破釜沉舟 日本語で
発音: pò fǔ chén zhōu 字面の意味: ポットを沈めるボートを沈めます
起源と用法
紀元前207年の有名な歴史的出来事に由来するこの四字熟語は、項羽将軍が秦軍と戦う前に、兵士たちに釜（かまど）を破壊し（破）、舟（ふね）を沈める（沉）よう命じた故事を語っています。退路を断つことで、彼は兵士たちに勝利への絶対的な決意を抱かせました。三国時代には、この故事は決断力ある指導力と心理戦術の典型的な例として語り継がれました。この四字は、「背水の陣」を敷き、全身全霊で事に当たるという強烈なイメージを喚起させます。現代では、成功のために予備の計画をなくすことが求められる状況を指します。起業家が全ての資源を投入する場合から、キャリアチェンジを行う人が後戻りできない決断をする場合まで、幅広く使われます。退却がもはや選択肢ではない状況になって初めて、特定の偉業が達成可能になるという教訓を与えます。
例文
英語: "彼はビジネスを始めるために仕事を辞め、成功に完全にコミットしました"
中国語: 他辞去工作创业，全身心投入追求成功
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
天国は勤勉さに報いる
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi
補償するために一生懸命働きます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 破釜沉舟 日本語での意味は？
破釜沉舟 (pò fǔ chén zhōu) は文字通り “ポットを沈めるボートを沈めます”を意味し “リトリートなしでコミットします”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 破釜沉舟 使い方の例は？
例： 彼はビジネスを始めるために仕事を辞め、成功に完全にコミットしました
ピンイン発音は何ですか 破釜沉舟?
のピンイン発音は 破釜沉舟 です “pò fǔ chén zhōu”.
厳選リスト： 破釜沉舟
10 Powerful Chinese Idioms for Business Success
Master these essential Chinese idioms (chengyu) to impress in business meetings, negotiations, and professional settings.
10 Inspiring Chinese Idioms About Success
Motivational Chinese idioms about achieving success, overcoming obstacles, and reaching your goals.
8 Chinese Idioms About Hard Work — Why China Values 勤奋
Powerful Chinese idioms that celebrate diligence, persistence, and the value of hard work.