破釜沉舟
破釜沉舟 (pò fǔ chén zhōu) 字面的には を意味し “ポットを沈めるボートを沈めます”そして表現します “リトリートなしでコミットします”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： po fu chen zhou, po fu chen zhou,破釜沉舟 意味, 破釜沉舟 日本語で
発音: pò fǔ chén zhōu 字面の意味: ポットを沈めるボートを沈めます
起源と用法
紀元前207年、項羽は自軍を率いて河を渡り鉅鹿を救援した。その後、船（舟）を沈め（沉）、調理鍋（釜）を壊す（破）ことで、三日分の食糧以外は何も保持しなかった。『史記』は、これが軍隊に戻る代わりに死ぬことを示すために行われたことを明確に述べている。彼は勝った。四つの文字が記述するのは勇気ではなく、自分の選択肢の意図的な破壊であり、これは戦闘中ではなく戦闘前に下される決定である。戻る方法を削除することによってなされた任意のコミットメントが適用される。
例文
英語: "彼はビジネスを始めるために仕事を辞め、成功に完全にコミットしました"
中国語: 他辞去工作创业，全身心投入追求成功
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
努力は最終的に報われる
詳しく見る →
众志成城
zhòng zhì chéng chéng
団結は強さを生み出します
詳しく見る →
一言九鼎
yī yán jiǔ dǐng
言葉には大きな重みがあります
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 破釜沉舟 日本語での意味は？
破釜沉舟 (pò fǔ chén zhōu) は文字通り “ポットを沈めるボートを沈めます”を意味し “リトリートなしでコミットします”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 破釜沉舟 使い方の例は？
例： 彼はビジネスを始めるために仕事を辞め、成功に完全にコミットしました
ピンイン発音は何ですか 破釜沉舟?
のピンイン発音は 破釜沉舟 です “pò fǔ chén zhōu”.
厳選リスト： 破釜沉舟
10 Powerful Chinese Idioms for Business Success
Master these essential Chinese idioms (chengyu) to impress in business meetings, negotiations, and professional settings.
10 Inspiring Chinese Idioms About Success
Motivational Chinese idioms about achieving success, overcoming obstacles, and reaching your goals.
8 Chinese Idioms About Hard Work — Why China Values 勤奋
Powerful Chinese idioms that celebrate diligence, persistence, and the value of hard work.