破釜沉舟

発音: pò fǔ chén zhōu 字面の意味: ポットを沈めるボートを沈めます

起源と用法

紀元前207年の有名な歴史的出来事に由来するこの四字熟語は、項羽将軍が秦軍と戦う前に、兵士たちに釜（かまど）を破壊し（破）、舟（ふね）を沈める（沉）よう命じた故事を語っています。退路を断つことで、彼は兵士たちに勝利への絶対的な決意を抱かせました。三国時代には、この故事は決断力ある指導力と心理戦術の典型的な例として語り継がれました。この四字は、「背水の陣」を敷き、全身全霊で事に当たるという強烈なイメージを喚起させます。現代では、成功のために予備の計画をなくすことが求められる状況を指します。起業家が全ての資源を投入する場合から、キャリアチェンジを行う人が後戻りできない決断をする場合まで、幅広く使われます。退却がもはや選択肢ではない状況になって初めて、特定の偉業が達成可能になるという教訓を与えます。

使用する場面

状況: 彼はビジネスを始めるために仕事を辞め、成功に完全にコミットしました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。