按图索骥(按圖索驥)
按图索骥 (àn tú suǒ jì) 字面的には を意味し “図面に従って馬を探す”そして表現します “時代遅れの方法を厳密に追跡します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： an tu suo ji, an tu suo ji,按图索骥 意味, 按图索骥 日本語で
発音: àn tú suǒ jì 字面の意味: 図面に従って馬を探す
起源と用法
梅輔が漢王朝の皇帝に上奏した際、現在の方法で有能な人材を探すことは、伯樂の図を見て市場で名馬を購うようなものだと述べました。このイメージの背景にある物語はその有名な言及より古く、唐代の書籍には既に伯樂の息子が父親の馬についての書物を持ち出して帰宅時にヒキガエルを持っていたという話があります。明の学者楊慎がこれを語り直し、タグを提供しました。按图索骏で、図面（按图）に従って（索）良馬を探す—ここで現代の成語は骏ではなく骥を使用しています。ルールを機械的に適用し、もはや当てはまらなくなった場合について述べています。
例文
英語: "投資家は、急速に進化するテクノロジーセクターの機会を見つけるために、時代遅れの市場調査に依存していました"
中国語: 投资者依靠过时的市场研究在快速发展的技术领域寻找机会
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
枕戈待旦
zhěn gē dài dàn
挑戦を待っている高い警戒を維持します
詳しく見る →
不可思议
bù kě sī yì
理解や説明を超えて
詳しく見る →
按部就班
àn bù jiù bān
確立された手順に従う; ステップバイステップ
詳しく見る →
步步为营
bù bù wéi yíng
注意して系統的に前進します
詳しく見る →
暗度陈仓
àn dù chén cāng
誤った方向を通して密かに達成します
詳しく見る →
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
問題の根本原因を排除します
詳しく見る →
鹬蚌相争
yù bàng xiāng zhēng
相互紛争には第三者に恩恵をもたらします
詳しく見る →
针锋相对
zhēn fēng xiāng duì
議論における鋭い、直接的な対立
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 按图索骥 日本語での意味は？
按图索骥 (àn tú suǒ jì) は文字通り “図面に従って馬を探す”を意味し “時代遅れの方法を厳密に追跡します”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 按图索骥 使い方の例は？
例： 投資家は、急速に進化するテクノロジーセクターの機会を見つけるために、時代遅れの市場調査に依存していました
ピンイン発音は何ですか 按图索骥?
のピンイン発音は 按图索骥 です “àn tú suǒ jì”.
厳選リスト： 按图索骥
10 Chinese Idioms From The Art of War & Military Strategy
Strategic Chinese idioms inspired by Sun Tzu and ancient military wisdom - timeless tactics for modern challenges.
10 Chinese Idioms About Strategic Planning & Foresight
Wise Chinese idioms about planning ahead, strategic thinking, and anticipating future challenges.
10 Chinese Idioms About Learning From Mistakes
Wise Chinese idioms about failure, learning from errors, and turning setbacks into growth opportunities.