枕戈待旦
枕戈待旦 (zhěn gē dài dàn) 字面的には を意味し “枕の槍が夜明けを待っています”そして表現します “挑戦を待っている高い警戒を維持します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： zhen ge dai dan, zhen ge dai dan,枕戈待旦 意味, 枕戈待旦 日本語で
発音: zhěn gē dài dàn 字面の意味: 枕の槍が夜明けを待っています
起源と用法
『詩経』（紀元前1000年〜600年頃）の古代の詩歌には、兵士が槍を枕に（枕戈）、夜明けを待つ（待旦）情景が描かれており、それが示す「枕戈待旦」の精神は、油断のない備えの真髄を捉えていました。安全のために快適さを犠牲にするというこの考え方は、古代中国の兵法思想に深く根ざしました。漢代の書物では、これは軍事的な備えの原則として重んじられました。現代では、警備活動からビジネス戦略に至るまで、競争の激しい環境で常に警戒を怠らない姿勢を表す言葉として使われています。
例文
英語: "セキュリティチームは一晩中警戒しており、あらゆる脅威に備えています"
中国語: 安保团队整夜保持警惕，准备应对任何威胁
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
步步为营
bù bù wéi yíng
注意して系統的に前進します
詳しく見る →
退避三舍
tuì bì sān shè
紛争を避けるために譲歩します
詳しく見る →
旁敲侧击
páng qiāo cè jī
目標を達成するために間接的にアプローチします
詳しく見る →
暗度陈仓
àn dù chén cāng
誤った方向を通して密かに達成します
詳しく見る →
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
問題の根本原因を排除します
詳しく見る →
推波助澜
tuī bō zhù lán
既存の傾向または勢いを増幅します
詳しく見る →
鹬蚌相争
yù bàng xiāng zhēng
相互紛争には第三者に恩恵をもたらします
詳しく見る →
金戈铁马
jīn gē tiě mǎ
壮大な軍事力と勇気
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 枕戈待旦 日本語での意味は？
枕戈待旦 (zhěn gē dài dàn) は文字通り “枕の槍が夜明けを待っています”を意味し “挑戦を待っている高い警戒を維持します”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 枕戈待旦 使い方の例は？
例： セキュリティチームは一晩中警戒しており、あらゆる脅威に備えています
ピンイン発音は何ですか 枕戈待旦?
のピンイン発音は 枕戈待旦 です “zhěn gē dài dàn”.
厳選リスト： 枕戈待旦
10 Chinese Idioms From The Art of War & Military Strategy
Strategic Chinese idioms inspired by Sun Tzu and ancient military wisdom - timeless tactics for modern challenges.
10 Chinese Idioms About Strategic Planning & Foresight
Wise Chinese idioms about planning ahead, strategic thinking, and anticipating future challenges.
10 Chinese Idioms About Overcoming Adversity
Powerful Chinese idioms about facing hardship, enduring struggles, and emerging stronger from challenges.