披荆斩棘(披荊斬棘)
披荆斩棘 (pī jīng zhǎn jí) 字面的には を意味し “とげを切るブランブルを壊します”そして表現します “すべての障害を克服します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： pi jing zhan ji, pi jing zhan ji,披荆斩棘 意味, 披荆斩棘 日本語で
発音: pī jīng zhǎn jí 字面の意味: とげを切るブランブルを壊します
起源と用法
『後漢書』に、皇帝光武帝が馮異を朝廷に提示したという記録があります。馮異は光武帝が最初に軍隊を起こしたときの書記官でした。「為吾披荆棘、定関中」——彼は私のために茨を切り開き、関中の土地を安定させました。四文字の成語はこの句から生まれ、茨の分離(披)に「斬」を加えました。荆と棘は二つの異なる棘のある灌木であり、両方を名付けるのは単なる修飾ではありません。重要なのは、障害が単一の障壁ではなく、さまざまで連続的であるということです。あらゆる種類の開拓事業を表し、道は今存在するという含意を伴っています。それは誰かがそれを作ったからです。
例文
英語: "彼女はゼロから会社を構築し、無数の課題を克服しました"
中国語: 她白手起家创建公司，克服了无数挑战
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
众口铄金
zhòng kǒu shuò jīn
十分な人によって繰り返されると，偽りも真実として通る
詳しく見る →
枕戈待旦
zhěn gē dài dàn
挑戦を待っている高い警戒を維持します
詳しく見る →
披沙拣金
pī shā jiǎn jīn
価値のない価値を見つけます
詳しく見る →
斩钉截铁
zhǎn dīng jié tiě
ためらうことなく決定的かつしっかりと
詳しく見る →
负荆请罪
fù jīng qǐng zuì
誠実に過ちを認め、結果を受け入れます
詳しく見る →
胸有丘壑
xiōng yǒu qiū hè
素晴らしいビジョンを持っています
詳しく見る →
运筹帷幄
yùn chóu wéi wò
戦略を慎重に計画します
詳しく見る →
悬梁刺股
xuán liáng cì gǔ
非常に一生懸命勉強してください
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 披荆斩棘 日本語での意味は？
披荆斩棘 (pī jīng zhǎn jí) は文字通り “とげを切るブランブルを壊します”を意味し “すべての障害を克服します”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 披荆斩棘 使い方の例は？
例： 彼女はゼロから会社を構築し、無数の課題を克服しました
ピンイン発音は何ですか 披荆斩棘?
のピンイン発音は 披荆斩棘 です “pī jīng zhǎn jí”.
厳選リスト： 披荆斩棘
12 Essential Chinese Idioms for HSK 4 Learners
Key Chinese idioms every HSK 4 student should know - commonly tested chengyu for intermediate learners.
10 Chinese Idioms About Strategic Planning & Foresight
Wise Chinese idioms about planning ahead, strategic thinking, and anticipating future challenges.
10 Chinese Idioms About Overcoming Adversity
Powerful Chinese idioms about facing hardship, enduring struggles, and emerging stronger from challenges.