负荆请罪(負荊請罪)
负荆请罪 (fù jīng qǐng zuì) 字面的には を意味し “carry thorns request punishment”そして表現します “誠実に過ちを認め、結果を受け入れます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： fu jing qing zui, fu jing qing zui,负荆请罪 意味, 负荆请罪 日本語で
発音: fù jīng qǐng zuì 字面の意味: Carry thorns request punishment
起源と用法
『史記』は、将軍廉頗が外交官林相如に自分より上に昇進されたことに不満を持ち、繰り返し彼を辱めようとしたことを語る。林相如はすべての対立を避け、もし趙の二人の最も優秀な家臣が互いに戦うなら、秦だけが利益を得るだろうと説明した。これが廉頗に達すると、彼は腰まで脱ぎ、背に荆（负荆）の束を負って林相如の門に行き、罪を求めた（请罪）。二人は親密な同盟者となった。荆を負うのは廉頗であり、その身振りが力を持つのは、それが彼の誇りを代償とするからである。
例文
英語: "エグゼクティブは、会社の環境違反について公に謝罪しました"
中国語: 这位高管公开为公司的环境违规道歉
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
罰を課せられた罰の犠牲者
詳しく見る →
自食其果
zì shí qí guǒ
Reap what one sows; suffer consequences
詳しく見る →
卧薪尝胆
wò xīn cháng dǎn
将来の成功に対する困難に耐えます
詳しく見る →
披荆斩棘
pī jīng zhǎn jí
すべての障害を克服します
詳しく見る →
不卑不亢
bù bēi bù kàng
完璧な威厳のある落ち着きを維持します
詳しく見る →
恻隐之心
cè yǐn zhī xīn
Compassion; empathy for others
詳しく見る →
怒不可遏
nù bù kě è
Be furious beyond control
詳しく見る →
坦坦荡荡
tǎn tǎn dàng dàng
Live openly with clear conscience
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 负荆请罪 日本語での意味は？
负荆请罪 (fù jīng qǐng zuì) は文字通り “Carry thorns request punishment”を意味し “誠実に過ちを認め、結果を受け入れます”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 负荆请罪 使い方の例は？
例： エグゼクティブは、会社の環境違反について公に謝罪しました
ピンイン発音は何ですか 负荆请罪?
のピンイン発音は 负荆请罪 です “fù jīng qǐng zuì”.
厳選リスト： 负荆请罪
8 Chinese Idioms About Karma & Consequences
Thought-provoking Chinese idioms about karma, cause and effect, and reaping what you sow.
8 Chinese Idioms About Revenge & Retribution
Intense Chinese idioms about revenge, payback, and settling scores - expressions of determined vengeance.
8 Chinese Idioms About Forgiveness & Letting Go
Compassionate Chinese idioms about forgiveness, mercy, and the wisdom of letting go of grudges.