恻隐之心
恻隐之心 (cè yǐn zhī xīn) 字面的には を意味し “「他の者のために痛む心」”そして表現します “compassion; empathy for others”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： ce yin zhi xin, ce yin zhi xin,恻隐之心 意味, 恻隐之心 日本語で
発音: cè yǐn zhī xīn 字面の意味: 「他の者のために痛む心」
起源と用法
「孟子は、突然井戸に落ちようとしている子供を見たとき誰もが何を感じるかを問い、親、隣人、または自分の評判についての計算の前に、警戒と哀れみが生じると答える。その非随意的な痛みが恻隐之心である — 別の者のために痛み（恻）、苦しむ（隐）心（心）— そして彼はその普遍性を人間の本性が善であるという証拠とする。この句は哲学的な仕事をしており、単に感情に名前をつけるだけではなく、判断の前に動く思いやりを指すのに用いられる。」
例文
英語: "His innate sense of compassion moved him to help the stranger."
中国語: 他的恻隐之心促使他帮助陌生人。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
东风化雨
dōng fēng huà yǔ
育む影響
詳しく見る →
赤子之心
chì zǐ zhī xīn
純粋で誠実な心
詳しく見る →
心地善良
xīn dì shàn liáng
基本的に親切で高潔なキャラクター
詳しく見る →
当务之急
dāng wù zhī jí
すぐに注意を必要とする最も緊急の優先事項
詳しく見る →
不卑不亢
bù bēi bù kàng
完璧な威厳のある落ち着きを維持します
詳しく見る →
待人热情
dài rén rè qíng
本物の暖かさと熱意で他の人を扱います
詳しく見る →
负荆请罪
fù jīng qǐng zuì
誠実に過ちを認め、結果を受け入れます
詳しく見る →
坦坦荡荡
tǎn tǎn dàng dàng
Live openly with clear conscience
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 恻隐之心 日本語での意味は？
恻隐之心 (cè yǐn zhī xīn) は文字通り “「他の者のために痛む心」”を意味し “Compassion; empathy for others”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 恻隐之心 使い方の例は？
例： His innate sense of compassion moved him to help the stranger.
ピンイン発音は何ですか 恻隐之心?
のピンイン発音は 恻隐之心 です “cè yǐn zhī xīn”.
厳選リスト： 恻隐之心
8 Chinese Idioms About Forgiveness & Letting Go
Compassionate Chinese idioms about forgiveness, mercy, and the wisdom of letting go of grudges.
SBTI MUM Personality — 5 Chinese Idioms for the Mother Type
SBTI MUM is the empathetic caregiver who soothes and nurtures. 5 Chinese idioms (chengyu) for this warm, supportive personality.