不远千里
不远千里 (bù yuǎn qiān lǐ) 字面的には を意味し “not consider a thousand miles far”そして表現します “willingly travel far; make great efforts”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： bu yuan qian li, bu yuan qian li,不远千里 意味, 不远千里 日本語で
発音: bù yuǎn qiān lǐ 字面の意味: Not consider a thousand miles far
起源と用法
孟子は恵王が彼を受け取ることで始まります：叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎 — 尊敬される先生よ、あなたは千（千）里（里）を遠い（远）と数えなかったので、あなたは私の国を利する何かを持っているに違いありません。孟子はそのフレーミングを拒否し、王は利益ではなく仁について尋ねるべきだと答えます。これがこの逸話の要点です。4文字は敬意を保ち、議論を捨てました。中国語はそれをあなたのアカウント上で遠い距離を移動した誰かについて使い、通常は感謝で、そして不は距離ではなく旅を否定します：旅行者はそれを遠いと考えませんでした。
例文
英語: "He traveled across the country just to see her."
中国語: 他不远千里，穿越全国只为见她一面。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo
Travel a great distance
詳しく見る →
千锤百炼
qiān chuí bǎi liàn
繰り返し洗練されて完成しました
詳しく見る →
千变万化
qiān biàn wàn huà
Ever-changing; constantly varying
詳しく見る →
不言而喻
bù yán ér yù
説明を必要としない自明のこと
詳しく見る →
一毛不拔
yī máo bù bá
非常にケチ
詳しく見る →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
穏やかで育てる影響
詳しく見る →
守望相助
shǒu wàng xiāng zhù
隣人たちは互いに気をつけている
詳しく見る →
百发百中
bǎi fā bǎi zhòng
毎回完璧な精度
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 不远千里 日本語での意味は？
不远千里 (bù yuǎn qiān lǐ) は文字通り “Not consider a thousand miles far”を意味し “Willingly travel far; make great efforts”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 不远千里 使い方の例は？
例： He traveled across the country just to see her.
ピンイン発音は何ですか 不远千里?
のピンイン発音は 不远千里 です “bù yuǎn qiān lǐ”.