一毛不拔
一毛不拔 (yī máo bù bá) 字面的には を意味し “一本の毛も抜かない”そして表現します “非常にケチ”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： yi mao bu ba, yi mao bu ba,一毛不拔 意味, 一毛不拔 日本語で
発音: yī máo bù bá 字面の意味: 一本の毛も抜かない
起源と用法
孟子は哲学者楊朱の立場を純粋な利己主義として説く。彼は自分の身体から一本(一)の毛(毛)さえ抜かれまい(不拔)との立場である、それが世界全体の利益になるとしてもである。この教義は風刺より深刻であった。楊朱は自己を公共の目的に犠牲にすることに反対した。しかし表現は風刺のままであった。今は中国語で吝嗇家の普通の言葉であり、哲学的なものより俗語に近く、英語の『けち』に近い。
例文
英語: "彼は非常にケチで、1セントさえも貸そうとしません。"
中国語: 他一毛不拔，连一分钱都不肯借。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng
せっかちな介入を通して台無しにします
詳しく見る →
出类拔萃
chū lèi bá cuì
他のすべてを凌ぐ卓越性
詳しく見る →
不言而喻
bù yán ér yù
説明を必要としない自明のこと
詳しく見る →
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
Willingly travel far; make great efforts
詳しく見る →
九牛一毛
jiǔ niú yī máo
沧海一粟；微不足道的数量
詳しく見る →
不毛之地
bù máo zhī dì
荒れ地
詳しく見る →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
穏やかで育てる影響
詳しく見る →
守望相助
shǒu wàng xiāng zhù
隣人たちは互いに気をつけている
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 一毛不拔 日本語での意味は？
一毛不拔 (yī máo bù bá) は文字通り “一本の毛も抜かない”を意味し “非常にケチ”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一毛不拔 使い方の例は？
例： 彼は非常にケチで、1セントさえも貸そうとしません。
ピンイン発音は何ですか 一毛不拔?
のピンイン発音は 一毛不拔 です “yī máo bù bá”.