一窍不通
一窍不通 (yī qiào bù tōng) 字面的には を意味し “一つの孔も開かれていない”そして表現します “完全に無知”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： yi qiao bu tong, yi qiao bu tong,一窍不通 意味, 一窍不通 日本語で
発音: yī qiào bù tōng 字面の意味: 一つの孔も開かれていない
起源と用法
古代中国の解剖学は、心に理解が通過すると考えられた孔(窍)があると想定した。『呂氏春秋』は、最後の商の王が叔父の比干を切り開いた時、孔子は『其窍通則比干不死矣』と述べたと報じている。王が賢者の心が本当に七つの孔を持つかどうかを見たいという動機は『史記』からの記述に由来する。したがって、不(不)一つ(一)の孔(窍)も開かれない(通)ことは、完全な愚鈍である。現代の用法ははるかに軽く、中国語話者はしばしば自分が従いきれない主題について自分自身に対して適用する。
例文
英語: "彼はその主題について何も知らない; 基本さえも理解できません。"
中国語: 他对这个话题一窍不通。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
博古通今
bó gǔ tōng jīn
賢く学識豊か
詳しく見る →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
一字千金
yī zì qiān jīn
无价的写作
詳しく見る →
过犹不及
guò yóu bù jí
すべてのものの節度
詳しく見る →
诲人不倦
huì rén bù juàn
Teach with tireless patience
詳しく見る →
欲速不达
yù sù bù dá
Haste makes waste; more haste less speed
詳しく見る →
不耻下问
bù chǐ xià wèn
学ぶことに謙虚
詳しく見る →
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 一窍不通 日本語での意味は？
一窍不通 (yī qiào bù tōng) は文字通り “一つの孔も開かれていない”を意味し “完全に無知”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一窍不通 使い方の例は？
例： 彼はその主題について何も知らない; 基本さえも理解できません。
ピンイン発音は何ですか 一窍不通?
のピンイン発音は 一窍不通 です “yī qiào bù tōng”.