不耻下问

発音: bù chǐ xià wèn 字面の意味: 下に尋ねることを恥じない

起源と用法

成語「不耻下问」は、孔子の論語に起源を持ち、特に公冶長の章から来ています。これは春秋時代の魏の大臣、孔圉の物語を語っています。高い地位と知性を持ちながらも、孔圉は謙虚で、下の地位や知識の少ない人から知識を求めることを恥じないことで知られていました。孔子はこの特質を称賛し、彼の弟子子貢に、孔圉が誰からでも学ぶ能力が彼を「文公」という追贈の称号に値するものにしたと説明しました。この成語は、現代の使用では、学ぶことにおける謙虚さの美徳を強調し、地位に関係なく、すべての情報源から知識を求めることを奨励します。

例文

英語: "彼は自分より経験の少ない人からアドバイスを求めることを恐れない。"

中国語: 他不耻下问，向经验不足的人请教。