毫无疑问(毫無疑問)
毫无疑问 (háo wú yí wèn) 字面的には を意味し “ほんの少しの疑いではありません”そして表現します “間違いなく絶対に確実です”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： hao wu yi wen, hao wu yi wen,毫无疑问 意味, 毫无疑问 日本語で
発音: háo wú yí wèn 字面の意味: ほんの少しの疑いではありません
起源と用法
(无)ほどのわずかな毛(毫)のような疑い(疑问)さえもない。毫は実在する単位で、動物の冬毛における最も細い毛であり、古典中国語では最小計測可能量として用いられており、一丝一毫及び差之毫厘，谬以千里に現存する。ここでそれは言語が設定できる限界値となり、最小計測可能な疑いさえ残らない。この四字句自体は古典というより現代的なもので、その背後に出典テキストはなく、使用では説明というより言説マーカーとして機能する。英語で『there is no question that』という句で文を開くことの中国語相当語である。
例文
英語: "証拠は、疑いなく被告の無実を明確に確立しました"
中国語: 证据清楚地证明被告无罪，毫无疑问
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
半信半疑
bàn xìn bàn yí
半分信じ、半分疑う；真から偽を見分けることができない。
詳しく見る →
秋毫无犯
qiū háo wú fàn
Show strict discipline; not take anything
詳しく見る →
问心无愧
wèn xīn wú kuì
清い良心
詳しく見る →
明察秋毫
míng chá qiū háo
小さな詳細を知覚します
詳しく見る →
不耻下问
bù chǐ xià wèn
学ぶことに謙虚
詳しく見る →
学海无涯
xué hǎi wú yá
学習は無限です
詳しく見る →
无所不知
wú suǒ bù zhī
Know everything; omniscient
詳しく見る →
有教无类
yǒu jiào wú lèi
その地位がどうであれ、誰でも教える
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 毫无疑问 日本語での意味は？
毫无疑问 (háo wú yí wèn) は文字通り “ほんの少しの疑いではありません”を意味し “間違いなく絶対に確実です”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 毫无疑问 使い方の例は？
例： 証拠は、疑いなく被告の無実を明確に確立しました
ピンイン発音は何ですか 毫无疑问?
のピンイン発音は 毫无疑问 です “háo wú yí wèn”.