捕风捉影(捕風捉影)
捕风捉影 (bǔ fēng zhuō yǐng) 字面的には を意味し “風をつかむシャドウをキャッチします”そして表現します “確固たる証拠なしに告発する”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： bu feng zhuo ying, bu feng zhuo ying,捕风捉影 意味, 捕风捉影 日本語で
発音: bǔ fēng zhuō yǐng 字面の意味: 風をつかむシャドウをキャッチします
起源と用法
唐代の仏典は、風を捕らえ(捕風)影を掴む(捉影)ことの徒労を戒めています。宋代の思想家たちは、この精神的な比喩を、根拠のない告発や実体のない証拠に対する強力な批判へと転化させました。明代の法学者たちは、実体ではなく影に基づいた訴追を非難する際に、特にこの表現を重宝しました。存在するのに物理的に捉えられないものを捕らえようとする、その物理的な不可能性は、実体性に乏しい証拠に基づいた追求をまさに完璧に言い表しています。
例文
英語: "調査は、実質的な証拠のない噂に基づいていました"
中国語: 调查是基于没有实质证据的谣言
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
融会贯通
róng huì guàn tōng
何かを完全にマスターします
詳しく見る →
学海无涯
xué hǎi wú yá
学習は無限です
詳しく見る →
知行合一
zhī xíng hé yī
あなたが知っていることを練習してください
詳しく見る →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
温故知新
wēn gù zhī xīn
古い勉強を通して新しいことを学びます
詳しく見る →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
重要な仕上げの仕上げを追加します
詳しく見る →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
知識のために広範囲に読んでください
詳しく見る →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 捕风捉影 日本語での意味は？
捕风捉影 (bǔ fēng zhuō yǐng) は文字通り “風をつかむシャドウをキャッチします”を意味し “確固たる証拠なしに告発する”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 捕风捉影 使い方の例は？
例： 調査は、実質的な証拠のない噂に基づいていました
ピンイン発音は何ですか 捕风捉影?
のピンイン発音は 捕风捉影 です “bǔ fēng zhuō yǐng”.