螳螂捕蝉(螳螂捕蟬)
螳螂捕蝉 (táng láng bǔ chán) 字面的には を意味し “螳螂が蝉を捕まえる”そして表現します “利益を追求し、危険に盲目”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： tang lang bu chan, tang lang bu chan,螳螂捕蝉 意味, 螳螂捕蝉 日本語で
発音: táng láng bǔ chán 字面の意味: 螳螂が蝉を捕まえる
起源と用法
劉向の『説苑』では、呉の王は楚を攻撃することを決め、誰がそれに対して異議を唱えるかは死ぬだろうと警告した。若い従者は三朝の間、宮殿の庭園で石板を持ち歩き、服を露でぬらした。王が何をしているのかと尋ねたとき、彼は蝉(蝉)が露を飲んで歌っているのを指差したが、その背後にそれを掴むために構えられた螳螂(螳螂)に気付かず、捕(捕)ろうとしていた:螳螂はその獲物に夢中で、その横の黄鶇(黄雀)に気付かず、黄鶇はその下のパチンコに気付かない。三つすべてが、自分たちの前の利益に固定されており、後ろに迫る危害を見落としていた。王は攻撃を中止した。この言い方は通常『黄雀在後』(黄鶇は後ろにいる)で完成し、目標に吸収された人を描写し、それに迫っている大きな脅威を見落としている。平行なバージョンは『荘子』に現れる。
例文
英語: "ライバルに入札で勝つことに焦点を当てて、その企業は自分の債務が増加しているのに気付かなかった"
中国語: 一心想压过对手，公司没察觉自己的债务正在累积
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
よくある質問
の意味は何ですか 螳螂捕蝉 日本語での意味は？
螳螂捕蝉 (táng láng bǔ chán) は文字通り “螳螂が蝉を捕まえる”を意味し “利益を追求し、危険に盲目”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 螳螂捕蝉 使い方の例は？
例： ライバルに入札で勝つことに焦点を当てて、その企業は自分の債務が増加しているのに気付かなかった
ピンイン発音は何ですか 螳螂捕蝉?
のピンイン発音は 螳螂捕蝉 です “táng láng bǔ chán”.