金蝉脱壳
金蝉脱壳 (jīn chán tuō qiào) 字面的には を意味し “金の蝉が殻を脱ぐ”そして表現します “戦略的な脱出”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： jin chan tuo qiao, jin chan tuo qiao,金蝉脱壳 意味, 金蝉脱壳 日本語で
発音: jīn chán tuō qiào 字面の意味: 金の蝉が殻を脱ぐ
起源と用法
36の計略の21番目だが、このイメージはリストより古く、ドラマと小説に自由に現れる。セミは完全で説得力のある殻を後に残す。昆虫の形のまま樹皮をしっかり握っている。金のセミが殻を脱ぎ、追手が見張り続けているのは空の複製品である。本質的な部分は脱出ではなく囮である。放棄されてからずっと後でも位置がまだ保有されているように見えるように手配された撤退を説明している。
例文
英語: "彼は巧妙に意図を隠して、監視を逃れました。"
中国語: 他巧妙地伪装自己的意图，金蝉脱壳，逃过了审查。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
螳螂捕蝉
táng láng bǔ chán
利益を追求し、危険に盲目
詳しく見る →
脱颖而出
tuō yǐng ér chū
Stand out; distinguish oneself
詳しく見る →
如醉如梦
rú zuì rú mèng
夢のような状態に魅了されました
詳しく見る →
妄自菲薄
wàng zì fěi bó
自分を過小評価する; 過度の自己卑下
詳しく見る →
金戈铁马
jīn gē tiě mǎ
壮大な軍事力と勇気
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
金玉良言
jīn yù liáng yán
貴重で永続的なアドバイス
詳しく見る →
金风玉露
jīn fēng yù lù
秋風と露；秋の風情
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 金蝉脱壳 日本語での意味は？
金蝉脱壳 (jīn chán tuō qiào) は文字通り “金の蝉が殻を脱ぐ”を意味し “戦略的な脱出”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 金蝉脱壳 使い方の例は？
例： 彼は巧妙に意図を隠して、監視を逃れました。
ピンイン発音は何ですか 金蝉脱壳?
のピンイン発音は 金蝉脱壳 です “jīn chán tuō qiào”.