如醉如梦(如醉如夢)
如醉如梦 (rú zuì rú mèng) 字面的には を意味し “夢のように酔ったように”そして表現します “夢のような状態に魅了されました”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： ru zui ru meng, ru zui ru meng,如醉如梦 意味, 如醉如梦 日本語で
発音: rú zuì rú mèng 字面の意味: 夢のように酔ったように
起源と用法
～のように(如)酔い(醉)、～のように(如)梦(梦)を見ている。二重の如は両方の比較を距離に置く：その人はどちらの状態でもなく、このフレーズは意識の質を説明しており、それは陶酔のぼやけた縁と夢の疑わない論理の両方に似ている。美的没入、大きなショックの方向感覚喪失、そして明確な輪郭なしに記憶される人生の時期。
例文
英語: "シュールな風景は、旅行者を夢のような不思議の状態に残しました"
中国語: 超现实的风景让旅行者处于一种如梦似幻的惊奇状态
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
纸醉金迷
zhǐ zuì jīn mí
退廃的な高級ライフスタイル
詳しく見る →
黄粱一梦
huáng liáng yī mèng
儚い夢
詳しく見る →
不胫而走
bù jìng ér zǒu
それ自体で広く迅速に広がります
詳しく見る →
不痛不痒
bù tòng bù yǎng
効果がなく、取るに足らない
詳しく見る →
口干舌燥
kǒu gān shé zào
過度の話から疲れた
詳しく見る →
名存实亡
míng cún shí wáng
名前のみに存在します
詳しく見る →
浮光掠影
fú guāng lüè yǐng
深さのない表面的な印象
詳しく見る →
差强人意
chā qiáng rén yì
大体において満足のいく、懸念していたより良い
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 如醉如梦 日本語での意味は？
如醉如梦 (rú zuì rú mèng) は文字通り “夢のように酔ったように”を意味し “夢のような状態に魅了されました”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 如醉如梦 使い方の例は？
例： シュールな風景は、旅行者を夢のような不思議の状態に残しました
ピンイン発音は何ですか 如醉如梦?
のピンイン発音は 如醉如梦 です “rú zuì rú mèng”.
厳選リスト： 如醉如梦
12 Advanced Chinese Idioms for HSK 5 Learners
Challenging Chinese idioms for HSK 5 preparation - expand your vocabulary for upper-intermediate Mandarin.
8 Chinese Idioms About Frugality & Saving Money
Practical Chinese idioms about being thrifty, avoiding waste, and the wisdom of saving for the future.
SBTI DRUNK Personality — 5 Chinese Idioms for the Hidden Drunkard
SBTI DRUNK is the hidden secret type — alcohol-triggered chaos. 5 Chinese idioms (chengyu) for this decadent personality.