名存实亡(名存實亡)
名存实亡 (míng cún shí wáng) 字面的には を意味し “名前は現実がなくなっています”そして表現します “名前のみに存在します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： ming cun shi wang, ming cun shi wang,名存实亡 意味, 名存实亡 日本語で
発音: míng cún shí wáng 字面の意味: 名前は現実がなくなっています
起源と用法
名前(名)は生き残り(存)、実質(实)は死んだ(亡)。名と実のペアは中国思想における最も古い問題の一つである――言葉がまだそれらが割り当てられた対象に適合するかどうか――そしてこのフレーズはその実践的な形式である。それが説明するのは詐欺ではなく衰退である：その機関はかつて実在した、その肩書きはかつて獲得された、そして現在はラベルだけがまだ機能している。組織、条約、結婚、職務記述書はすべてこれに該当する。
例文
英語: "歴史的条約は公式に活動したままでしたが、実際には完全に無視されました"
中国語: 这个历史条约在官方上仍然有效，但在实践中被完全忽视
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
名副其实
míng fù qí shí
名副其实
詳しく見る →
不胫而走
bù jìng ér zǒu
それ自体で広く迅速に広がります
詳しく見る →
不痛不痒
bù tòng bù yǎng
効果がなく、取るに足らない
詳しく見る →
口干舌燥
kǒu gān shé zào
過度の話から疲れた
詳しく見る →
如醉如梦
rú zuì rú mèng
夢のような状態に魅了されました
詳しく見る →
浮光掠影
fú guāng lüè yǐng
深さのない表面的な印象
詳しく見る →
差强人意
chā qiáng rén yì
大体において満足のいく、懸念していたより良い
詳しく見る →
画饼充饥
huà bǐng chōng jī
空の約束は何も満たしません
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 名存实亡 日本語での意味は？
名存实亡 (míng cún shí wáng) は文字通り “名前は現実がなくなっています”を意味し “名前のみに存在します”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 名存实亡 使い方の例は？
例： 歴史的条約は公式に活動したままでしたが、実際には完全に無視されました
ピンイン発音は何ですか 名存实亡?
のピンイン発音は 名存实亡 です “míng cún shí wáng”.